BEHANDLING AF FORSKELLIGE - oversættelse til Engelsk

• treatment of various
• treatment of different
• therapy of various
• therapy of different
• processing of various

Eksempler på brug af Behandling af forskellige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da denne steroid oprindeligt blev foreslået til behandling af forskellige mennesker, unge blandt dem,
Considering that this steroid was initially indicated for the treatment of different patients, youngsters among them,

antipruritisk"Travocort" salve er som regel anbefalet med det formål at gennemføre initial eller stadium behandling af forskellige svampeinfektioner på hudoverfladen.
as a rule, is recommended for the purpose of conducting initial or stage therapy of various fungal infections of the skin surface.

Mange patienter hævder, at sammensætningen har en utrolig helbredende virkning til behandling af forskellige sygdomme.
Many patients claim that the said composition has an incredible healing effect for the treatment of various diseases.

Fordi denne steroid oprindeligt var beregnet til behandling af forskellige patienter, unge blandt dem,
Because this steroid was at first indicated for the treatment of different patients, youngsters amongst them,

De vidner kun om de positive resultater af anvendelsen af frø af mælketistel til behandling af forskellige sygdomme.
They testify only to the positive results of the application of seeds of milk thistle for the therapy of various diseases.

Er engageret i integreret medicin, der kombinerer behandling af forskellige, traditionelle og naturlige metoder.
Is engaged in integrated medicine that combines the treatment of various, traditional and natural methods.

Da dette steroid oprindeligt var indiceret til behandling af forskellige patienter, børn blandt dem,
Given that this steroid was at first meant for the treatment of different people, youngsters among them,

Kurkuma kan bruges i ernæring af børn og til behandling af forskellige sygdomme.
Kurkuma can be used in the nutrition of children and for the treatment of various diseases.

Og nogle produkter anvendes til behandling af forskellige overflader: natursten,
And some products are used for the treatment of different surfaces: natural stone,

Da dette steroid blev først foreslået til behandling af forskellige klienter, børn blandt dem,
Because this steroid was at first indicated for the treatment of different clients, kids among them,

ekstern genbrug/anvendelse af materialer, så vel som for specifik behandling af forskellige typer af affald.
re-using of materials as well as for specific treatment of different types of waste.

Da dette steroid oprindeligt var beregnet til behandling af forskellige individer, børn blandt dem,
Because this steroid was originally implied for the therapy of different individuals, kids among them,

Da dette steroid oprindeligt var underforstået til behandling af forskellige patienter, børn blandt dem,
Considering that this steroid was originally meant for the therapy of different individuals, kids amongst them,

Fordi denne steroid oprindeligt var beregnet til behandling af forskellige patienter, unge blandt dem,
Given that this steroid was at first indicated for the therapy of different clients, kids amongst them,

Da denne steroid oprindeligt blev foreslået til behandling af forskellige mennesker, børn blandt dem,
Considering that this steroid was initially suggested for the therapy of different patients, youngsters among them,

Efterfølgende er paroxetin blevet godkendt til behandling af forskellige psykiatriske lidelser i alle EU- medlemsstaterne.
Subsequently national Marketing Authorisations have been granted in all EU Member States for the treatment of various psychiatric disorders.

Til behandling af forskellige sygdomme under anvendelse af det tidselolie. Anvendelsen af kapsler- an… Tinktur voks møl.
For the treatment of various diseases using it thistle oil. The use of capsules- reviews Many pa….

Til behandling af forskellige tinkturer anvendes i sammensætningen af som nødvendigvis omfatter honning.
For the treatment of all kinds of infusions used in the composition of which necessarily includes honey.

Forskellig behandling af forskellige betalingsmidler, som i mange henseender, er ganske ens, bør undgås.
Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided.

Alle dele af graviola træet blev brugt til behandling af forskellige sygdomme og lidelser.
All parts of the graviola tree were utilized for the procedure of different conditions and disorders.