Eksempler på brug af Bemærkelsesværdig mand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg går. Jeg er en bemærkelsesværdig mand.
De nævnte en bemærkelsesværdig mand fra West Side.
You spoke of a rather remarkable man from the West Side.Jeg behøver lige et øjeblik.- en bemærkelsesværdig mand.
Truly a remarkable man. I just need a moment.Hvad jeg siger er, at Dr. Bean er en bemærkelsesværdig mand.
Dr Bean is a remarkable man. What I'm saying is.Desmond Tutu er en bemærkelsesværdig mand, der stadig i dag taler om fred.
Desmond Tutu is a truly remarkable man, as he is preaching for peace all over the world.Mittag-Leffler var en bemærkelsesværdig mand på mange måder.
Mittag-Leffler was a remarkable man in many ways.Denne bemærkelsesværdig mand, der forlod formel uddannelse i en alder af 14 indsendte bidrag ud over, astronomi og matematik.
This remarkable man who left formal education at the age of 14 made contributions beyond astronomy and mathematics.Maxwell, hvis De hørte at en meget bemærkelsesværdig mand var blevet fængslet af nazisterne, hvad ville De så gøre?
Mr. Maxwell, if you heard that a very remarkable man had been imprisoned by the Nazis,- So's the bill. what would you do?Maxwell, hvis De hørte at en meget bemærkelsesværdig mand var blevet fængslet af nazisterne,
Mr. Maxwell, if you heard that a very remarkable man- So's the bill.en gammel shamans grav, som førte til et bekendtskab med en bemærkelsesværdig mand.
I came upon an old shaman's grave that led to an encounter with a remarkable man.Denne virkelig bemærkelsesværdig mand har tjent sit land i 48 år under 8 præsidenter som direktør for FBI med uovertruffen hengivenhed
This truly remarkable man has served his country for 48 years… under eight presidents, as director of the FBI… with unparalleled devotionDenne virkelig bemærkelsesværdig mand har tjent sit land i 48 år… under 8 præsidenter som direktør for FBI… med uovertruffen hengivenhed og evner og engagement.
With unparalleled devotion and ability and dedication. under eight presidents, as director of the FBI… This truly remarkable man has served his country for 48 years.Alle disse kvaliteter har efterladt et varigt indtryk selv på dem, der sjældent haft lejlighed til at opfylde dette bemærkelsesværdig mand i person, stadig mere på sine elever og medarbejdere.
All these qualities left a lasting impression even on those who seldom had occasion to meet this remarkable man in person, still more on his pupils and associates.i vejen for ham, var en bemærkelsesværdig mand og en stor indflydelse på hans døtre. Sydney Davies.
was a remarkable man and a major influence on his daughters. Sydney Davies.Ohm's far var en noget bemærkelsesværdig mand, der havde uddannet sig til et højt niveau
Ohm's father was a rather remarkable man who had educated himself to a high levelDesmond Tutu er en bemærkelsesværdig mand, der stadig i dag taler om fred.
Desmond Tutu is a truly remarkable man, as he is preaching for peace all over the world.Jeg fandt ud af, at jeg arbejdede sammen med en bemærkelsesværdig mand, der 40 år før traktatudkastet allerede skabte historie, da han som politisk fange under Mussolini-
I found I was working with a remarkable man, who 40 years before the draft Treaty was already making history when,Denne”viede hær” i Medien kan give os en idé om den bemærkelsesværdige mand Kyros' afstamning, ham som Gud kalder for”sin salvede” Esa. 45:1.
These" sanctified ones" in Media may give us a clue to the ancestry of that remarkable man, Cyrus, whom God calls"Mine anointed"(Isa. xlv. i). See note, chapter iv.Han er en bemærkelsesværdig ung mand.
Jeres søn er en bemærkelsesværdig ung mand.
Your son is a remarkable young man.
