BEORDRER - oversættelse til Engelsk

• order
• command
• am telling
• orders
• commands
• ordering
• ordered

Eksempler på brug af Beordrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg beordrer dig til at forlade hende!
I command you to leave her!

Varvartos Vex beordrer dig bort fra hans græsplæne!
Get off his lawn! Varvatos Vex commands you to!

Jeg beordrer dig.
I'm telling you.

Beordrer du mig, at jeg skal være hendes ven?
You want me… you're… ordering me to what, be her friend?

Jeg tager med, men ikke, fordi du beordrer mig som en slave.
But not because I ordered as a slave. I'm going with you.

Han beordrer sine mænd til at bygge skibe.
So he orders his men to begin building ships.

Jeg beordrer dig at hjælpe mig.
And I order you to help me.

Omnis? Jeg beordrer dig, Montag. Stop.
Stop. Omnis? I command you, Montag.

Varvartos Vex beordrer dig bort fra hans græsplæne!
Varvatos Vex commands you to… get off his lawn!

Jeg beordrer dig til at hente Svetlana med det samme!
I'm telling you to bring Svetlana immediately!

Beordrer du mig, at jeg skal være hendes ven?
You're… ordering me to what, be her friend?

Jeg tager med, men ikke, fordi du beordrer mig som en slave.
I'm going with you… but not because I ordered as a slave.

Sig beordrer mandskabet til at sikre dækket.
Sig orders the crew to batten down the deck.

Jeg beordrer dig til ikke at dø!
And I order you not to die!

Jeg beordrer, du adlyder.
I command, you obey.

Jeres kaptajn beordrer jer til at stoppe. Stop!
Your captain commands you to stop! Stop. Stop!

Jamen, jeg beordrer dig til at forsvinde fra mit skib.
Well, I'm telling you to get the hell of my ship.

Beordrer du mig, at jeg skal være hendes ven?
Ordering me to what, be her friend? You want me-- you--you're?

Omnis? Jeg beordrer dig, Montag. Stop.
I command you, Montag. Omnis? Stop.

Jeg beordrer dig at hjælpe mig.
I order you to help me.