BEORDRER DEM - oversættelse til Engelsk

• order you
• am instructing you
• am giving you a direct order
• demand you

Eksempler på brug af Beordrer dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dr. Rogers, jeg beordrer Dem til at tage masken af.
I'm ordering you to remove your mask. Dr. Rogers.

Dr. Rogers, jeg beordrer Dem til at tage masken af.
Dr. Rogers… I'm ordering you to remove your mask.

Mrs. Armstrong, jeg beordrer Dem til at afsløre Deres kildes identitet.
Miss Armstrong, I direct you to reveal the identity of your source.

Jeg beordrer dem indstille skydningen.
I will order them to hold their fire.

Øverstkommanderende beordrer Dem at overgive skibet.
He orders you to surrender this vessel.

Jeg beordrer Dem til at sænke skjoldene.
I'm ordering you to drop your shields.

Så jeg beordrer Dem til at fortælle, hvad det er, der foregår!
So I'm ordering you, sir, tell me what's going on!

Kongen opdager dem, beordrer dem slået ihjel, og kongeriget falder.
The king finds out, orders them both killed, and the kingdom falls apart.

Retten beordrer Dem til at holde kæft!
The court directs you to shut up!

Du beordrer dem i kamp mod trænede D'Haran soldater og Mord-Sith.
You're ordering them into battle against trained D'Haran soldiers and Mord-Sith.

Gør, hvad Houston beordrer Dem til.
Do what Houston tells you.

Du mener når presidenten beordrer dem til det.
You mean when the president orders them to.

Så selv EU har blot at gøre, som Rothschild marionetten George Soros beordrer dem.
So, even the EU has to do as Rothschild puppet george Soros tells them.

Tilbage.- Jeg beordrer Dem.
Back off.- I am ordering you.

Jeg beordrer Dem til at indstille al overnaturlig virksomhed.
I order you to cease all supernatural activity

Jeg beordrer Dem at løslade ham straks,
I demand you release him at once

Eller jeg bringer sagen for kongen. Jeg beordrer Dem at løslade ham straks.
Or i shall take this matter to the king. I demand you release him at once.

Anjin-san men Omi-san beordrer Dem til at give ham Deres pistol.
but Omi-san orders you to give him your pistol.

Og beordrer dem fængslet med det samme. Jeg dømmer Lance Cronyn og Katherine Zelden-Cronyn for foragt for retten.
Lance Cronyn and Katherine Zelden Cronyn in criminal contempt of the court, and order them taken into custody forthwith.-I find.

Og beordrer dem fængslet med det samme. Jeg dømmer Lance Cronyn
Lance Cronyn and Katherine Zelden Cronyn and order them taken into custody forthwith.-