BEREDTE - oversættelse til Engelsk

• prepared
• ready

Eksempler på brug af Beredte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og Disciplene gjorde, ligesom Jesus befoel dem, og beredte Paaskelammet.
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

Vær dog beredte og vid, at jeres Guider vil være ved jeres side for at yde hjælp og opmuntring.
However, be prepared and know that your Guides will be beside you giving help and encouragement.

Og de vendte tilbage og beredte vellugtende Urter
And returning, they prepared spices and ointments;

Det usynlige rige kræver og rene og beredte hænder. stærke sind,
Clean and ready hands. great hearts, true faith,

Men de vendte tilbage og beredte vellugtende Urter
And upon returning, they prepared aromatic spices

Spillere er beredte til at ofre mere, end de har råd til.
These are gamblers ready to risk what they can't afford for what they can't have.

Og de vendte tilbage og beredte vellugtende Urter
And they returned, and prepared spices and ointments;

der er ondt, Langt nordpå hærdes erfarne soldater, må tropper være beredte.
In the far north, seasoned soldiers truth must be ready, ready to strike hard and often. for they know that in a fight against all that is evil.

Under alle omstændigheder skulle en komme luntende, ville det være en underdrivelse at sige vi er beredte, ikke?
But anyway, if one were to come amble by, to say we're prepared is an understatement, right?

må være beredte.
ye may be ready.

skulle være beredte.
you may be prepared.

må være beredte.
ye may be ready.

basisgrupper, der er beredte til at trodse alle farer.
basic groups which are prepared to brave all the dangers.

Madoffer havde du ikke Lyst til; men et Legeme beredte du mig;
You had no desire for offerings, but you made a body ready for me;

der allerede er beredte.
Ascension for those who are already prepared.

Samtlige af os beredte til at ofre alt fordi vi vidste at skabelsen af et hjem på den her pladsen var den eneste chance menneskeligheden havde for at fortsætte drømme.
All of us prepared to sacrifice everything. Because we knew that making a home in this place was the only chance humanity had to go on dreaming.

pi anden mide beredte til spinding: ex A. Syntetiske fibre:- med undtagelse al fibre af polyester.
combed or echerwitc prepared for spinning: ex A. Synthetic textile fibre»:- With the except, on of polyester.

kæmmede eller på anden måde beredte til spindning undtagen syntetiske fibre på basis af polyamider henhørende under pos.
combed or otherwise prepared for spinning excluding synthetic fibres with polyamide base of heading 56.01.11, with polyester base of heading 56.01.12 and with acrylic base of heading 56.01.14.

pi mide beredte til τρ'Ή'*^ ex A. Syntetiske fibre:- med undtagelse af fibre af polyester.
combed or otherwise prepared spinning: ex A. Synthetic textile fibres:- With the exception of polyesta.

pi anden måde beredte ril spinding:
combed or otherwise prepared spinning: ex A,