BERETNINGER - oversættelse til Engelsk

• reports
• accounts
• stories
• narratives
• tales
• narrations
• report
• reporting
• account

Eksempler på brug af Beretninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

du kan endda tilføje beretninger til videoerne uden besvær.
you can even add narrations to the videos without any hassle.

Jeg har også hørt sådanne beretninger.
I, too, have heard such tales.

Den Europæiske Centralbanks beretninger som omhandlet i artikel 15.
The reporting activities of the European Central Bank as referred to in Article 15;

Fortidens beretninger er blevet ført videre til os for at beskytte os.
Are passed onto the future to protect us. The stories from the past.

Historiske beretninger indeholder både sande
Historical accounts containing both true

Fremover vil Kommissionen aflægge regelmæssige beretninger til Rådet om udviklingen i arbejdet.
In future, the Commission will report regularly to the Council on the progress of the work.

Be fri hans sind for alle beretninger om vandrende riddere.
Be free his mind of all reports Migrant knights.

Verset er klar og alle beretninger er autentiske.
The verse is clear and all the narrations are authentic.

Artikel 16 Beretninger og årsregnskab 16.1.
Article 16 Reporting and annual accounts 16.1.

Jeg har hørt beretninger om den mægtige matador del mar.
El Matador Del Mar. I have heard stories of a mighty Spanish captain.

Disse beretninger finder Du under Tidligere arrangementer.
These accounts you will find under Festival reports.

Interviews og individuelle beretninger.
Interviews and individual reports.

Artikel 11 Samarbejdet mellem institutionerne og pligt til at aflægge beretninger 11.1.
Article 11 Interinstitutional cooperation and reporting requirements 11.1.

Jeg hører mange beretninger om hans dygtighed som kriger.
I hear many stories of his prowess as a warrior.

Der er forskellige beretninger om, hvad der egentlig skete den eftermiddag.
There are differing accounts of what actually happened that afternoon.

Jeg bifalder virkelig disse beretninger.
I genuinely welcome these reports.

Reglerne om standardisering af bogføringen og af beretninger om transaktioner.
The rules on the standardisation of accounting rules and reporting of operations.

Efter alle beretninger er Paris en vældig-.
By all accounts, Paris is a huge, walled, well-protected city.

Regnar, jeg har hørt mange af dine beretninger, men sig mig, hvad er Regnarok?
Ragnar, I have heard many of your stories, but tell me, what is Ragnarök?

Du har måske hørt falske beretninger.
You may have heard false reports.