NARRATIVES - oversættelse til Dansk

• fortællinger
• beretninger
• narrativer
• historier
• fortællekunst
• beretningerne
• fortællingerne
• historieforløb
• narratives

Eksempler på brug af Narratives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I skimmed a few of the more celebrated narratives.
Jeg skimmede et fåtal af de mere berømte fortællinger.

Access my narratives.
Vis mine fortællinger.

Here we have two characters in parallel narratives.
Her har vi to personer, i parallelle fortællinger.

Detours create new narratives.
Afstikkere, der skaber nye fortællinger.

Their narratives are kept completely separate.
Er holdes helt adskilt deres fortællinger.

the more grandiose, the bigger the narratives become.
desto større bliver historierne.

And he wanted to control narratives too.
Og han ville også styre fortællingen.

All the, like, false narratives.
Alle de falske historier, som folk tror på.

There are two narratives about the location of Usama bin Laden.
Der er to teorier om, hvor Osama bin Laden befinder sig.

The sun was symbolical connected with the cock in numerous old narratives.
Solen kendes forbundet med hanen i et utal af ældre beretninger.

A lot of people tend to ignore their narratives.
Andre folk er ligeglade med deres historier.

The mesh network helps us keep the narratives from colliding.
Maskenettet er med til at hindre forløbene i at kollidere.

Other people tend to ignore their narratives.
Andre folk er ligeglade med deres historier.

we need meaningful narratives”.
vi har behov for meningsfulde fortællinger”.

We indited these narratives and put them in the English language,
Vi udarbejdede disse beretninger og forlagde dem på det engelske sprog,

The event will take its point of departure in the vertiginous structure of 2666 where linear narratives are replaced by a maze of loosely connected events, passages, and persons.
Aftenen tager afsæt i 2666's svimlende opbygning, hvor lineære narrativer er erstattet af en labyrint af løst koblede begivenheder, passager og personer.

We indited these narratives and put them in the English language,
Vi udarbejdede disse beretninger og oversatte dem til det engelske sprog,

Uncanny narratives display the body as a site of dispute,
Uhyggelige narrativer udstiller kroppen som et konfliktrum,

There's so many conflicting narratives about who she is, where she's been,
Der er så mange modstridende historier om, hvem hun er, hvor hun har været,

They are for the most part unmentioned in these narratives, and it would be quite futile to attempt their description to personal creatures.
For størstedelens vedkommende nævnes de ikke i disse beretninger, og det ville være helt formålsløst at forsøge en beskrivelse af dem for personlige væsener.