FORTÆLLINGEN - oversættelse til Engelsk

• story
• narrative
• tale
• telling
• narration
• storyline
• stories
• tales
• retelling
• storytelling

Eksempler på brug af Fortællingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal omforme fortællingen.
We will have to reshape the narrative.

Hele sandheden ligger i fortællingen.
Truth is all in the telling.

Hvis tingene bliver statiske, dør fortællingen, fordi livet aldrig er statisk.
If things go static, stories die, because life is never static.

Fortællingen er ikke ovre.
The tale is not yet told.

Afslut fortællingen.
Finish the story.

An8}- Jeg ændrer fortællingen.
I need to change the narrative.

Hvordan forstyrres sociale klasser i hele fortællingen?
How are social classes distorted throughout The Tales?

Fortællingen har skabt grundlaget for vores civilisation.
Stories are the very cornerstone of our civilisation.

Det kan for eksempel være, fortællingen terapi, sand terapi, kunst terapi.
It may be, for example, the tale therapy, sand therapy, art therapy.

Det handler ikke om fortællingen.
This is not about the story.

Hvis du siger det, kan du i det mindste kontrollere fortællingen.
If you do tell people, then at least you could control the narrative.

Fortællingen er essensen i alt, hvad vi i Egmont foretager os.
Stories are at the heart of all our activities within Egmont.

Games» Fortællingen af fire kæmpere.
Games» The tale of Four Fighters.

Hun hører til fortællingen.
Because she's part of the story.

Vi er nødt til at ændre fortællingen.
We need to change the narrative.

Hvis tingene bliver statiske, dør fortællingen.
If things go static, stories die.

Fortællingen af tid og rum.
The tale of time and space.

Jeg måtte ændre fortællingen.
I had to change the narrative.

Hvad?!- Men fortællingen slutter ikke der.
What?- Well, the story doesn't end there.

Fortællingen af fire kæmpere.
The tale of Four Fighters.