RETELLING - oversættelse til Dansk

• genfortælling
• gendigtning
• genfortælle
• du fortæller
• retelling

Eksempler på brug af Retelling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fans can spend hours retelling movie script,
Fans kan tilbringe timer genfortælling filmmanuskript, diskutere deres karakterer

too heart-breaking to do justice to in its retelling.
også hjerteskærende at gøre retfærdighed til i sin genfortælling.

cheerfulness in the presence of the patient, retelling gossip.
munterhed i overværelse af patienten, genfortælling sladder.

have your students create a summary or retelling of the story.
har dine elever skabe et resumé eller genfortælling af historien.

And now, our evening comes to an end--- Whoo-hoo! with a thorough retelling of the life of George Washington.
Og nu slutter vi aftenen med en grundig genfortælling af George Washingtons liv.

It should be remembered that retelling is training not the memory of the child,
Det skal huskes, at fortælling er træning, ikke barnets hukommelse,

A brief retelling makes it possible to make a summary of the text,
En kort fortælling gør det muligt at lave et resumé af teksten,

The retelling of the story and identify the moral meaning of the work we begin today.
Fortællingen af historien og identificere den moralske betydning af det arbejde, vi begynder i dag.

This requires both a detailed retelling and the selection of the main idea in 2-3 sentences.
Dette kræver både en detaljeret fortælling og udvælgelsen af hovedideen i 2-3 sætninger.

In the presented retelling you will find more important details of the story that will help answer additional questions from the teacher and get an excellent assessment.
I den præsenterede fortælling finder du vigtigere detaljer i historien, som vil hjælpe med at besvare yderligere spørgsmål fra læreren og få en fremragende vurdering.

Myths and legends were written decades, with each retelling acquiring other details,
Myter og legender var skrevet årtier, med hver fortælling erhverve andre detaljer,

By retelling the history in a new way
Ved at genfortælle historien på en ny måde

It's saying that the legend survives because the person retelling the story believes it.
Den siger at det legend overlever… fordi personen der fortæller historien tror på den.

So I asked her task to do a retelling of one of Salvador Dali's works.
Så stillede jeg hende opgaven at lave en gendigtgning af et af Salvador Dalis værker.

stimulating children's cognitive activity, retelling and so on.
stimulerer børns kognitive aktivitet, fortælling og så videre.

certain situations of the educational process answer at the blackboard, retelling text, etc.
visse situationer i uddannelsesprocessen svar på tavlen, fortælling af tekst osv.

to the fact that the entire school program is designed for retelling.
til det faktum, at hele skoleprogrammet er designet til fortælling.

and a brief retelling will be given much easier.
og en kort fortælling vil blive givet meget lettere.

is a retelling for second and third graders.
ved Vera Southgate, er en fortælling for anden og tredje gradere.

Parents who do not know how to teach a child to retell the text for 5 years can refer to the"retelling in the faces" method.
Forældre, der ikke ved, hvordan man lærer et barn til at fortælle teksten i 5 år, kan henvise til metoden"fortælling i ansigterne.