RETELLING in Dutch translation

• hervertelling
• navertellen
• het opnieuw vertellen
• doorvertelling
• een navertelling
• het vertellen
• hervertellen

Examples of using Retelling in English and their translations into Dutch

Creating a story board for retelling Freckle Juice will challenge students to decide what is essential.
Het creëren van een storyboard voor het navertellen Sproet Juice zullen de studenten om te beslissen wat essentieel is aan te vechten.

Myths and legends were written decades, with each retelling acquiring other details,
Mythen en legendes werden tientallen jaren geschreven, waarbij elke hervertelling andere details

is a retelling for second and third graders.
is een retelling voor tweede en derde graders.

This will allow them to focus on the purpose of retelling, without getting distracted by the details of the storyboard.
Dit zal hen in staat stellen zich te richten op het doel van de hervertelling, zonder dat afgeleid door de details van het storyboard.

stimulating children's cognitive activity, retelling and so on.
waardoor de cognitieve activiteit van kinderen, hervertelling enzovoort wordt gestimuleerd.

Spend time retelling the story of your family's positive moments
Breng tijd door met het vertellen van je verhaal, de positieve gezinsmomenten

Your story is like a blasphemous retelling of the Transfiguration of Jesus on the Mount.
Je verhaal is net… een godslasterlijke navertelling van de verheerlijking van Jezus op de berg.

Yes. Although we-we shouldn't use the word youthful” when retelling the story.
Ja. Maar mijd het woord'jeugdig'… als je het verhaal navertelt.

Creating a Storyboard for retelling"The Treasure of Lemon Brown" will challenge students to decide what is essential.
Het creëren van een storyboard voor navertellen"De schat van Lemon Brown" zullen de studenten om te beslissen wat essentieel is aan te vechten.

too heart-breaking to do justice to in its retelling.
te hartverscheurend om recht te doen aan haar navertellen.

Welcome to"38 Neighbors," a theatrical retelling of the Kitty Genovese tragedy.
Welkom bij"38 Neighbors," een theatrale vertaling van de Kitty Genovese tragedie.

have your students create a summary or retelling of the story.
hebben uw leerlingen een samenvatting of navertellen van het verhaal.

Steven Spielberg directed this modern retelling. oftheH.G. Wellsclassic War of the blank.
Spielberg regisseerde deze moderne versie… van het boek van H.G. Wells War of tHe.

The Mists of Avalon is a generations-spanning retelling of the Arthurian legend that brings it back to its Brythonic Celtic roots see Matter of Britain.
De Nevelen van Avalon is een hervertelling van de Arthur-epiek, tegen de achtergrond van de Bretons-Keltische cultuur zie Matière de Bretagne.

And Dmitry Borisovich to the considerable has learnt, retelling a screen life music language.
EN Dmitrii Borisovich aanzienlijk beheerst, pereskazyvaya lichten leven door de taal van de muziek door.

The result we arrive at-that the Gospel of Mark looks like a rustic-naïve Greek retelling of a Latin vita of Divus Iulius-puts tradition in a new light.
Onze uitkomst- het Evangelie volgens Marcus ziet eruit als een boers-naïeve, omgewerkte Griekse vertelling van een Latijnse vita van Divus Iulius- stelt de traditie in een nieuw licht.

he was basically retelling the bible?
was hij feitelijk de Bijbel aan het hervertellen?

Handel language causing direct associations with style of opera retelling of events of an ancient history.
Gendelya uitdaging directe bonden met de stijl van opernogo pereskaza de evenementen van oeroude geschiedenis.

which is essentially a retelling of this Loki's Tale ballad.
wat eigenlijk een opnieuw verhaalde versie is van“Loki's verhaal”.

In his retelling of the King Arthur legends,
In zijn hervertelling van de Koning Arthursages,