BESLUTNINGSPROCEDURE - oversættelse til Engelsk

• decision-making procedure
• decision procedure
• decisionmaking procedure
• decision-making procedures

Eksempler på brug af Beslutningsprocedure på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det er derfor ubegribeligt, at Europa-Parlamentet ikke er blevet inddraget formelt i netop denne beslutningsprocedure.
so it is difficult to understand why the European Parliament was not formally involved in this decision-making process.

hvordan vi håndterer overgangen fra de utilfredsstillende mellemstatslige procedurer inden for strafferet til normal fælles beslutningsprocedure.
Parliament about the way forward in the transition from the unsatisfactory intergovernmental procedures in criminal justice to normal Community decision-making.

kan bemyndige en institution til at ændre en beslutningsprocedure, som er fastsat ved traktaten.
empower an institution to amend a deci-sion-making procedure established by the Treaty.

som er vedtaget bag kulisserne af Kommissionen og Rådet ved hjælp af en meget tvivlsom beslutningsprocedure, som vi alle desværre allerede er bekendt med,
decided in none-of-my-business cenacles by means of the particularly dubious Commission and Council decision-making with which we are sadly already familiar,

som Rådet har fastlagt for sin beslutningsprocedure såvel i Det Europæiske Råd som på mødet i Økofin-Rådet,
by the dates decided upon by the Council for its decision-making procedure, both in the European Council and in the meeting of the Ecofin Council,

kan derfor igangsætte den lovgivnings- og beslutningsprocedure, som er gældende i Den Europæiske Union,
that means it can initiate the legislative and decision-making process applying in the European Union,

den nøjagtige formelle beslutningsprocedure for de forskellige mødetyper
the precise formal decision-making process at different forms of meeting,

Det er her, den fælles beslutningsprocedure bliver en manglende fælles beslutningsprocedure på grund af et uudtalt veto fra Rådets side,
It is here that the process of codecision becomes a process of co-indecision by virtue of a tacit veto by the Council,

med andre ord et af de områder, hvor Parlamentet bliver inddraget i en fælles beslutningsprocedure og ikke kun som rådgivende organ.
in other words one of the areas in which our Parliament engages in joint decision-making and is not merely consulted.

Vi skal forenkle beslutningsprocedurerne og fremhæve EU's værdier.
We must simplify the decision-making procedures and stress the EU's values.

Det er altså disse beslutningsprocedurer, dagens betænkning handler om.
It is this decision-making procedure that the current report considers.

Beslutningsprocedurerne vil blive forbedret betydeligt på to måder.
Decision-making procedures will be significantly improved in two ways.

Følgerne af Lissabontraktatens ikrafttræden for de igangværende interinstitutionelle beslutningsprocedurer.
Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures.

Jeg vil gerne vide noget om beslutningsproceduren.
I would like to know about a decision procedure.

Kapitel III Finansielle bestemmelser og beslutningsprocedurer.
Chapter III Financial and decision-making procedures.

Kommissionen følger denne forhandling tæt for at sikre gennemskuelighed i beslutningsproceduren.
The Commission is following this debate closely to ensure the transparency of the decision-making process.

Generelle beslutningsprocedurer på basis af traktaten retsregler på sekundært niveau.
General decisionmaking procedures on the basis of the Treaty second-level rules.

Institutionernes struktur og beslutningsprocedurerne;
The institutional architecture and the decisionmaking procedures;

En sådan sammenlægning indebærer ikke i sig selv, at beslutningsprocedurerne skal være ens.
The merger did not in itself mean that decisionmaking procedures would be uniform.

effektivitet og instrumenter og beslutningsprocedurer.
efficiency and instruments and decisionmaking procedures.