BESUDLET - oversættelse til Engelsk

• defiled
• sullied
• tainted
• besmirched
• soiled
• stained
• befouled

Eksempler på brug af Besudlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har gjort meget, der har besudlet min sjæl.
I have done a great many things that have besmirched my soul.

Jeg er besudlet.
I am soiled.

Du er besudlet.
Defiled is what you are.

Du er blevet besudlet af hedningene.
You have been sullied by the Heathen.

De vil vel ikke tage imod en sådan besudlet gave, fader?
Of such a tainted gift, would you, Father? Now, you wouldn't want to be the recipient?

Hver eneste tomme af det er besudlet med nogens synd.
Every inch is stained with someone's sin.

Hank! I har besudlet vores hellige jord!
You have defiled our sacred ground. Hank!

De har berøvet os vores instinkter, besudlet vores sjæle med skyld.
And spat on our sex. soiled our souls with guilt, They tore out our instincts.

Hvordan kan vi vide, at de ikke er besudlet?
How can we know they are not… tainted?

Vores første uge som samboer, og jeg har besudlet køkkenet.
And I have befouled the kitchen. Our first week as roommates.

Og præcis som en løve ved, når en anden flok har besudlet hans bytte.
Just as a lion knows when another pride has tainted his prey.

Jeg har tilladt at min egen datter, blev besudlet af denne mand.
I allowed my own daughter to be defiled by that man.

da han havde besudlet hende, kom den rigtige Paul frem.
when he had defiled her, the real Paul came out.

Du har plaget de uskyldige… besudlet alt, hvad der er godt og rent.
Tormenting the innocent… defiling all that is good and pure.

Seth har besudlet hans læretrin.
Set has corrupted his teachings.

Jeg er blevet besudlet, anklaget og forvirret.
I am disgraced, impeached and baffled here.

Men jeg er besudlet.
But I am spoiled for you.

Jeg er besudlet.
I'm unclean.

Min hjerne… Den er blevet besudlet.
My mind's being contaminated.

den grusomme konge besudlet af blod.
horrid king besmeared with blood.