BIG BLIND - oversættelse til Engelsk

• big blind

Eksempler på brug af Big blind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nye spillere skal betale big blind, før de kan være med og få kort.
New players must post the amount of the big blind before being dealt in. They may post from any position,

Under te gun- det er position til venstre for big blind, der fungerer først, før bord kortene deles ud.
Under the gun- this is the position to the left of the big blind which acts first before board cards are dealt.

Tilsvarende big blind, der allerede har$ 2 investeret i puljen, får i for$ 2 mindre.
Similarly, the big blind, who already has $2 invested in the pot, gets in for $2 less.

Spilleren til venstre for big blind starter indsatsrunden
The player left of the big blind starts the betting round,

skal du vente på big blind at nå frem til din position.
you must wait for the big blind to arrive at your position.

startes første spillerunde med spilleren til venstre for big blind.
the first betting round is initiated by the player to the left of the big blind.

skal spilleren betale begge blinds eller vente på big blind.
they must post both blinds, or the player must wait for the big blind.

En spiller kan blive tvunget til at lægge big blind mere end en gang pr. runde.
A player may be forced to post the big blind more than once per round.

skal du vente på big blind at nå frem til din position.
you must wait for the big blind to arrive at your position.

Bjarke Hansen 3-bettede til 210,000 i big blind.
Bjarke Hansen three-bet to 210,000 in the big blind.

skal vente på big blind, betale begge blinds
be required to wait for the big blind, or post both blinds,

kaldte hurtigt da Yang gik all-in fra big blind.
quickly called when Yang pushed all-in from the big blind.

betaler de to spillere til venstre fra dealer-knappen hhv. en big blind og small blind, for at starte puljen. Deal.
left of the dealer(button) post a small and a big blind respectively to create a starting pot.

Hvis det f. eks. er et cashgame, vil man typisk lade spillerne købe sig ind for mindst 100 gange big blind.
Typically, you want players to buy in for no less than 100 times the size of the big blind.

som regel 50 gange big blind.
usually 50 times the Big Blind.

Herefter starter første spillerunde med spilleren til venstre for big blind.
Then the first betting round takes place, starting with the player to the left of the big blind.

Et afkrydsningsfelt er stillet for spillere, der ønsker at vente på big blind.
A check box has been provided for players who want to wait for the big blind.

vente på big blind, købe button eller straddle.
wait for the big blind, buy the button, or straddle.

Et afkrydsningsfelt er stillet for spillere, der ønsker at vente på big blind. Sæt kryds i dette felt, og softwaren vil advare dig,
A check box has been provided for players who want to wait for the big blind. Tick this box,

du altid folde når du er på en big blind, betyder det, at du har -EV på$ 10
you always fold when you are on a Big Blind, this means that you have-EV of $10