BILAG IX - oversættelse til Engelsk

• annex IX
• annexes IX

Eksempler på brug af Bilag IX på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

stk. 4, litra a, og er anfoert i bilag IX, punkt A og B.
are to be found in points A and B of Annex IX to this Directive.

jf. bilag IX.
application of that Directive listed in Annex IX hereto.

artikel 38 og artikel 47 åben for Det Europæiske Fællesskabs ratifikation, jf. bestemmelserne i bilag IX til havretskonventionen;
the Agreement is open to ratification by the European Community in accordance with Annex IX to the Convention on the Law of the Sea;

kapitel C og D, samt bilag IX, kapitel A,
Chapters C and D, and to Annex IX, Chapters A, C,

referencemetode til prøveudtagning og måling af PM2,5, som der henvises til i bilag IX, del V, i direktiv 1999/30/EF, er givet i bilaget til denne beslutning.
measurement of PM2.5 referred to in Section V of Annex IX to Directive 1999/30/EC is provided by means of the Annex to this Decision.

produkterne mindst er blevet underkastet en af de behandlinger, der er nævnt i del A eller B i bilag IX, afhængigt af om de skal anvendes til konsum eller andre formål.
use for either human consumption or non-human consumption, it has undergone at least one of the treatments referred to in Parts A and B of Annex IX.

I to andre fælleserklæringer(bilag IX og X i slutakten) behandles studerendes
In addition, two further joint declarations(Annexes IX and X to the Final Act)

Eftersom Fællesskabet i henhold til ordlyden i Den Internationale Havretskonvention, bilag IX, artikel 5, stk. 1, har enebeføjelser,
Given that, according to the statement in Article 5, paragraph 1 of Annex IX to the International Convention on the Law of the Sea,

Bilag ix memorandumposter, der skal indberettes rapporteringsordning.
ANNEX IX MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED Reporting scheme.

Bilag ix disciplinærrådets sammensætning og funktion.
ANNEX IX COMPOSITION AND PROCEDURES OF DISCIPLINARY BOARDS.

Bilag ix memorandumposter, der skal indberettes hver måned rapporteringsordning 1.
ANNEX IX MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY Reporting scheme 1.

BILAG IX Offentliggjort resultatopgørelse for en centralbank( 1)( mio. EUR)( 2)
ANNEX IX Published profit and loss account of

BILAG IX ÅRSBALANCE FOR EN CENTRALBANK( mio. EUR)( 1) Aktiver Rapporteringsår Foregående år
ANNEX IX ANNUAL BALANCE SHEET OF A CENTRAL BANK( million EUR)( 1)

BILAG IV» BILAG IX MEMORANDUMPOSTER, DER SKAL INDBERETTES HVER MÅNED RAPPORTERINGSORDNING 1 Memorandumposterne i dette bilag tilhører nøglefamilien for balanceposter( BSI), som er beskrevet i bilag XIII.
ANNEX IV« ANNEX IX MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY REPORTING SCHEME 1. The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items( BSI) key family, which is described in Annex XIII.

Fælleserklæring ad konventionens artikel 64 bilag IX.
Joint declaration on Article 64 of the Convention Annex IX.

Bilag VIII affattes som angivet i bilag IX til denne forordning.
Annex VIII is replaced by Annex IX to this Regulation;

I litra a erstattes"bilag VIII" med"bilag IX.
In point(a)"Annex VIII" shall be replaced by"Annex IX";

Iii eller anvende et fuldstændigt kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med bilag IX.
Iii or operate a full quality assurance system in accordance with Annex IX;

Bilag 22 affattes som angivet i bilag IX til nærværende forordning.
Annex 22 is replaced by the text show at Annex IX hereto.

De i bilag IX, X, XI og XII omhandlede oplysninger.
The data referred to in Annexes IX, X, XI and XII.