BILLEDLEGITIMATION - oversættelse til Engelsk

• photo identification
• photo ID
• photographic ID

Eksempler på brug af Billedlegitimation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vigtig information Bemærk at du vil blive bedt om at fremvise billedlegitimation og kreditkort ved indtjekningen.
Important information Please note that upon check-in guests will be requested to show a photo ID and a credit card.

Disse personer skal kunne fremvise gyldig billedlegitimation, og deres oplysninger skal matche dem i bookingen.
TheSender and Receivermust show valid photographic ID, and their details must match those in the booking.

Bemærk venligst at det er obligatorisk for samtlige gæster at vise billedlegitimation ved ankomsten.
Please note that it is obligatory for all guests to show a photo identification upon arrival.

Bemærk du skal være mindst 20 år for at deltage, og der kræves billedlegitimation.
Note you must be at least 20 years of age to attend and photo ID is required.

Disse personer skal kunne fremvise gyldig billedlegitimation, og deres oplysninger skal matche dem i bookingen.
The Sender and Receiver must show valid photographic ID, and their details must match those in the booking.

Kræver tobakshandlere at kontrollere en alder af køberne synes at være yngre end 27 år ved brug af billedlegitimation. Jeg kan ikke sælge.
Requires tobacco retailers to verify the age of purchasers appearing to be younger than 27 years of age through the use of photo identification.

Bemærk venligst, at det kreditkort, der blev anvendt til reservation, og gyldig billedlegitimation skal fremvises ved ankomst.
Please note that the credit card used for booking and valid photo ID must be presented upon arrival.

Gæsterne på Marlin Apartments skal fremvise billedlegitimation(pas/kørekort) og det kreditkort der benyttes ved reservationen, ved indtjekning.
Marlin Apartments will ask you to provide photographic ID(passport/driving license) and the card used to make the booking upon check-in.

Ved reservationer foretaget samme dag som indtjekning skal gæsterne via e-mail sende ejendommen en kopi af billedlegitimation.
For bookings made on the same day of check-in, guests are required to email the property a copy of the photo identification.

Marlin Apartments vil bede dig fremvise billedlegitimation(pas/kørekort) og det kreditkort der blev anvendt til bookingen, ved indtjekning.
Marlin Apartments will ask you to provide photographic ID(passport/driving license) and the card used to make the booking upon check-in.

Det kreditkort der blev anvendt til forudbetalte reservationer, skal fremvises ved indtjekningen sammen med gyldig billedlegitimation.
The credit card used for prepaid reservations must be presented upon arrival along with valid photo identification.

Amerikanske statsborgere skal fremvise gyldig billedlegitimation, der er udstedt af den amerikanske regering kørekort, statsudstedt ID-kort eller pas.
US residents must present valid government issued identification driver's license, state ID card or passport.

Gæsterne bedes fremvise et gyldigt betalingskort og billedlegitimation ved indtjekning, og kortindehaveren skal være til stede.
A valid payment card and photo ID must be presented at check-in, and card holder must be present.

Bemærk at gæsterne ved ankomst skal fremvise gyldig billedlegitimation samt det kreditkort der blev anvendt ved reservation.
Please note that the credit card used at the time of booking and valid identification are required upon arrival.

Det var besværligt og ofte tog det flere dage at indhente dokumentation i forbindelse med hvidvask, når nye lejere skulle indsende kopi af billedlegitimation og sygesikringsbevis.
It was difficult and often it took several days to collect documentation regarding money laundering when new tenants were to submit a copy of a photo ID and health insurance certificate.

det kreditkort der blev anvendt ved betalingen, samt kortholders billedlegitimation ved indtjekningen.
both the credit card used to pay in advance and the cardholder's ID.

Der skal desuden fremvises en notarbekræftet kopi af begge forældres billedlegitimation.
signed by both parents, and presented along with notarised copies of their IDs.

USA skal FedEx indhente en underskrift fra en person, som er mindst 21 år(billedlegitimation fra myndighederne skal fremvises) på leveringsadressen.
FedEx will obtain a signature from someone at least 21 years old(government-issued photo identification required) at the delivery address.

Vigtig information Bemærk venligst at du ved ikke-refunderbare reservationer bedes fremvise gyldig billedlegitimation og det kreditkort, som blev anvendt ved booking.
Important information Please note that for non-refundable reservations, the property will request the credit card used at the time of booking and valid identification.

Såfremt indehaveren af kreditkortet ikke er blandt gæsterne, kræver hotellet en kopi af kreditkortindehaverens billedlegitimation og kreditkort eller betaling med et andet kreditkort.
In case the credit card owner is not traveling with you, the hotel will require a copy of the credit card owner's ID and credit card or a new credit card.