BILLEDLEGITIMATION - oversættelse til Spansk

• documento de identidad con fotografía
• identificación con foto
• un documento de identificación con fotografía
• documento de identidad con foto

Eksempler på brug af Billedlegitimation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bemærk at samtlige gæster bedes fremvise gyldig billedlegitimation ved indtjekningen, såsom originalt pas eller UAE-legitimationsbevis.
Al hacer el registro de entrada, todos los huéspedes deberán presentar un documento de identidad válido(pasaporte original o documento de identidad de los Emiratos Árabes Unidos).

Bemærk: Vi har kun tager folk med billedlegitimation såsom pas eller Kørekort.
Nota: solo tienen las personas con identificación con fotografía, como pasaporte o licencia de conducir.

Den der afhenter barnet skal af sikkerhedsmæssige årsager fremvise gyldig billedlegitimation ved overlevering af barnet på ankomststedet.
Por motivos de seguridad, la persona que recoja al niño debe presentar un documento de identificación con foto válido al entregarle al niño en el aeropuerto de destino.

Bemærk at du skal medbringe billedlegitimation( kørekort eller pas, som depositum).
Tenga en cuenta que a poner la foto(licencia de conducir o el pasaporte, som depositum).

Har alle nødvendige indrejse dokumenter( pas eller anden billedlegitimation, visum, vaccination
Tener todos los documentados de entrada para cada destino(pasaporte u otra identificación de la foto, visa, vacunas

kunne fremvise gyldig billedlegitimation ved indtjekning.
más y presentar un documento de identidad válido.

Der skal desuden fremvises en notarbekræftet kopi af begge forældres billedlegitimation.
por ambos padres e ir acompañada de las copias compulsadas de sus documentos de identidad.

Bemærk venligst at ved ikke-refunderbare reservation bedes gæsterne fremvise det kreditkort, der blev anvendt ved reservation, samt gyldig billedlegitimation.
Los huéspedes con reservas no reembolsables deberán presentar la tarjeta de crédito utilizada para realizar la reserva, así como un documento de identidad válido.

skal fremvises ved ankomsten sammen med gyldig billedlegitimation.
realizar la reserva y un documento de identidad con fotografía válido.

skal hotellet have en kopi af kreditkortindehaverens billedlegitimation og kreditkort.
se solicitará una copia de su tarjeta de crédito y documento de identidad.

til at blive sendt online personlig foto og billedlegitimation.
envíar por internet foto personal y foto de documento de identificación.

Passagerer under 16 år, der rejser alene eller med andre end deres forældre, skal enten medbringe et pas, billedlegitimation eller et sundhedskort med billede( Kela).
Los pasajeros de 12 a 15 años que viajen solos deben llevar un pasaporte, un documento de identidad con fotografía o una tarjeta de la seguridad social con fotografía(Kela).

fremvise gyldig billedlegitimation ved indtjekning, forbeholder ejendommen sig ret til at afvise reservationen.
un depósito de seguridad con un documento de identidad con fotografía válido al hacer el registro de entrada, el establecimiento se reserva el derecho de rechazar la reserva.

Gæster skal faxe eller e-maile en kopi af deres billedlegitimation til værten på tidspunktet for booking
Los huéspedes deben enviar por correo electrónico una copia de su identificación con foto para el anfitrión en el momento de la reserva

skal alle passagerer på 18 år og derover vise billedlegitimation, f. eks. et kørekort
todos los pasajeros mayores de 18 años deberán mostrar una identificación con foto, como una licencia de conducir

Verifikationsprocessen kræver billedlegitimation, såsom pas eller kørekort,
El proceso de verificación requiere IDENTIFICACIÓN con fotografía como pasaporte o licencia de conducir,

Billed-id: Strengere sikkerhedsbestemmelser i lufthavnene kræver nu, at alle passagerer foreviser gyldig billedlegitimation( i form af for eksempel id-kort,
Documento de Identificación con Foto: Reglamentos de seguridad más rigurosos en aeropuertos ahora exigen que todos los pasajeros presenten documento de identificación con foto(como Carné de Identidad,

Jeg rejste sammen med en eur- rail pass og en studenter billedlegitimation for at spare penge
Viajaba con un pase de Ferrocarril- eur y una tarjeta de identificación de estudiante para ahorrar dinero

fremvise en kopi af det, sammen med billedlegitimation, ved check-in punkt,
presentar una copia de la misma, junto con una identificación con foto, en el punto de registro,

Har du noget billedlegitimation?
¿Tienes algún tipo de identificación?