BILLETSALGET - oversættelse til Engelsk

• ticket sales
• box office
• ticket office
• ticket sale

Eksempler på brug af Billetsalget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dansk film bevarede dog forholdsmæssigt sin popularitet med 25-30% af billetsalget, mens amerikanske film havde 55-60.
Danish films retained, relatively, its popularity with 25-30% of all ticket sales, while American films had 55-60.

Du kan købe billetten på dagen i billetsalget i Christian VIII's Palæ så længe der er plads.
You can buy the ticket on the day in the ticket office in Christian VIII's Palace while supplies last.

Titus får hverken del i kagesalget i pausen eller i billetsalget.
I didn't get Titus a piece of the intermission bake sale… or a cut of the box office.

million besøgende om året, og så åbner billetsalget uden byttepenge.
and then ticket sales opens without any change.

I billetsalget kan man købe postkort,
At the ticket office you can buy postcards,

hvor også billetsalget starter.
dk at the same time as the ticket sale starts.

Du kan dele disse automatiske med alle dem, du mener skal have indsigt i billetsalget.
You can share these automatically with all those you think should have insight into ticket sales.

Bogcaféen og billetsalget er blevet møbleret med en skranke
The café-bookshop and ticket office were furnished with a counter

Billetgebyret dækker alle Billetlugens ydelser i forbindelse med billetsalget billetsystem, hjemmeside, Kundeservice m.m.
The ticket fee covers all of the services provided by Billetlugen in connection with the ticket sale ticketing system, homepage, customer service, etc.

man har brug for, og så spørge i billetsalget.
so you need to find out what you need and ask them at the ticket office.

Inde i stationsbygningen venter de rejsende på at deres tog skal komme, og i billetsalget kan man købe billetter til fjerne eksotiske destinationer.
Inside the station the travellers are waiting for the trains to come, and in the ticket office can they buy tickets to distant exotic destinations.

Billetsalget uden for Frankrig varetages af to typer mellemmænd,
Tickets on sale outside France are marketed by two types of intermediary:

Vanen tro starter billetsalget i månederne op til jul- en bonus for dem, som søger gaveinspiration til højtiden.
As usual, the ticket sales start in the months up to Christmas- a bonus for those seeking some gift-inspiration for the holidays.

Billetsalget til koncerter med entré under Aarhus Jazz Festival varetages af det enkelte spillested.
Tickets for concerts with a cover charge during Aarhus Jazz Festival are handled by the individual venues.

f. eks. hvor billetsalget blev knyttet til salg af rejser f. eks. eller hotelværelser.
for example where the sale of tickets was tied to the sale of travel facilities for example, or hotel rooms.

en del af tvrettighederne, reklamerettighederne, billetsalget og den kommercielle udnyttelse i Italien af VM-symbolet.
the sale of tickets and the commercial exploitation in Italy of the World Cup emblem.

en plan over billetsalget, lave et valgsystem til kongen og dronningen.
come up with a schedule of who's selling tickets, get the voting system down for prom king and queen, and.

Titus får hverken del i kagesalget i pausen eller i billetsalget.
Or a cut of the box office. I didn't get Titus a piece of the intermission bake sale.

Du som vejleder på dit fodboldhold også nødt til at se, at gruppen bliver bakket hensigtsmæssigt og se, at billetsalget er høje.
You as the supervisor of your football team also have to see that the group is being backed appropriately and see that the ticket sales are high.

Det er ikke muligt at afhente billetter i billetsalget uden en bestilling.
It is not possible to pick up tickets in the ticket sales without a preorder through the website.