BILLETSALGET - oversættelse til Spansk

• venta de entradas
• venta de boletos
• venta de billetes
• taquilla
• entradas vendidas

Eksempler på brug af Billetsalget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flot start på billetsalget.
Buen comienzo en la venta.

Foreløbig to fester har været total udsolgte i løbet af de første to uger af billetsalget.
La primera partida se vendió entera durante las dos primeras semanas de ventas.

Hvorfor arbejder hun stadig i billetsalget, i hendes alder?
¿Por que como sigue trabajando de recepcionista a su edad?

En større andel af billetsalget. Jeg tog det ikke personligt. Måske gjorde han det.
Quería un mayor porcentaje de las entradas; no lo tomé personal.

Her er der link til billetsalget.
Aquí está el enlace para la venta de entradas.

der allerede er fart på billetsalget.
los boletos ya están a la venta.

herunder billetsalget.
incluida la venta de las entradas.

f. eks. hvor billetsalget blev knyttet til salg af rejser f. eks. eller hotelværelser.
por ejemplo cuando se vinculaba la venta de entradas con la venta de viajes por ejemplo o con plazas hoteleras.

Tryk blot på det event som du gerne vil se billetsalget for og scroll ned for at se alle tallene.
Simplemente pulsa en el evento del que quieras ver cómo va la venta de entradas, y desplázate hacia abajo para ver todos los datos.

du har besluttet at oprette en app for at øge billetsalget.
que has decidido crear una aplicación para impulsar la venta de boletos.

Eks. vil billetsalget til e-sportsarrangementer stige med en årlig vækstrate på 21,1% frem til og med 2022.
Por ejemplo, la venta de entradas para eventos deportivos electrónicos aumentará a una CAGR del 21,1% hasta 2022.

de udgør kun én tredjedel af billetsalget.
tan solo un tercio de las entradas vendidas.

Forste gang Unionens konkurrenceregler blev anvendt i forbindelse med billetsalget ved sportsbegivenheder var i 1990.
Las normas sobre competencia de la Unión Europea se aplicaron por primera vez a la venta de entradas de los acontecimientos deportivos en 1990.

Tilskuertallet anslås til mellem 15 og 1.800, men det præcise antal kendes ikke, da billetsalget var ubemandet det meste af dagen.
El número de entradas se estima entre 15 y 1800, pero el número exacto no se conoce ya la venta de entradas fue tripulado mayor parte del día.

det vil sige, at man forbeholdt en stor del af billetsalget for indbyggere i et land.
es decir que se reservó una gran parte de la venta de entradas a los residentes de un país.

Vælg blot“ Ignorer” i produktets rullemenu på kortlægningssiden i Sirvoy for fuldstændigt at håndtere billetsalget på Citybreak's side.
Simplemente selecciona“Ignorar” en el menú desplegable del producto en la página de mapeo en Sirvoy para manejar completamente la venta de entradas al final de Citybreak.

får vi ofte stillet en masse spørgsmål vedrørende koncerten og billetsalget.
a menudo nos hacen muchas preguntas relacionadas con los espectáculos y la venta de entradas.

Den første Avengers-film omsatte over 1,5 milliarder dollars på billetsalget, hvilket gør den til en af de mest profitable Marvel-film.
La primera película de los Vengadores de Los Vengadores alcanzó más de 1.5 billones de dólares en las taquillas, haciendola una de las más taquilleras y rentables de las películas Marvel.

For så vidt angår tabel III2 kan medlemsstaterne indberette data baseret på billetsalget i det indberettende land eller eventuelle andre tilgængelige kilder.
Para el cuadro III2, los Estados miembros podrán suministrar datos basados en la venta de billetes en el país declarante o en cualquier otra fuente disponible.

de udgør kun én tredjedel af billetsalget.
solo un tercio de las ventas de entradas.