BILTYVERI - oversættelse til Engelsk

• car theft
• grand theft auto
• auto theft
• stealing a car
• carjacking
• joyriding

Eksempler på brug af Biltyveri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det ikke lidt voldsomt for biltyveri?
That's a bit excessive for stealing a car.

Jeg tror ikke på, at det var et biltyveri.
I don't believe it was a carjacking.

Han røg ind for biltyveri, og hele mit liv ændrede sig.
Miguel got sent down for grand theft auto, and my whole life changed.

Nogen tyverisager? Tyveri, uanstændig opførsel, biltyveri.
Um… mugging, lewd behavior, car theft.

Overfald, biltyveri.
Assault, auto theft.

Du ved ikke en skid om biltyveri.
You don't know the first thing about stealing a car.

Det var et biltyveri.
It was a carjacking.

Bevæbnet røveri, biltyveri.
armed robbery, grand theft auto.

Du er anholdt for biltyveri.
You're under arrest for car theft.

I 1973… blev jeg anholdt for biltyveri.
I was arrested for auto theft. In 1973.

Forhører du mig om et biltyveri?
You question me about stealing a car?

En dommerkendelse for biltyveri.
Citing a bench warrant for Grand Theft Auto.

I 1973… blev jeg anholdt for biltyveri.
In 1973… I was arrested for auto theft.

Ikke noget alvorligt. Biltyveri, butikstyveri.
Car theft, shoplifting. None of them are serious felons.

Utugt, rufferi, biltyveri og nu mord.
Lewd and lascivious conduct, pandering, grand theft auto, and now murder.

Du er sigtet for væbnet røveri, biltyveri og jagt uden jagttegn.
You're charged for armed robbery, car theft and hunting without a license.

Og distribution af narko, biltyveri, røveri.
His record includes possession… and distribution of narcotics, auto theft, burglary.

I er arresteret for biltyveri.
You're under arrest for grand theft auto.

Og distribution af narko, biltyveri, røveri.
And distribution of narcotics, auto theft, burglary.

Det betyder, at du arrangerede dit eget biltyveri.
It means you staged your own car theft.