CARJACKING - oversættelse til Dansk

• bilkapring
• bilrøveri
• biltyveri
• bilkidnapning
• carjacking

Eksempler på brug af Carjacking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not a car jacket. Carjacking.
Ikke en bilknapning, en bilkidnapning.

Where the carjacking was perpetrated.
Hvor røveriet blev begået.

Attempted carjacking or robbery.
Forsøg på biltyveri eller røveri.

Carjacking Jews?
Jøder, der stjæler biler?

You think it was a carjacking?
Var det en bilkapring?

A carjacking, they think. Yes.
De tror, det var en bilkapring. Ja.

Do you know what that is? A carjacking?
Ved du, hvad det vil sige?

He stopped the carjacking.
Han stoppede biltyvene.

I don't buy it as a carjacking.
Jeg tror ikke det var et biltyveri.

Her son had been picked up… on carjacking.
Men hendes søn Harlan var blevet anholdt, for at stjæle en bil.

The police said it was a carjacking, but… those guys came at us like hired killers.
Politiet sagde det var et bilrøveri, men… De fyre kom efter os, som om de var lejemordere.

The only thing they agree on is that it was a carjacking gone wrong.
Det eneste de kan blive enige om er, at det er et biltyveri der endte galt.

The only thing they agree on is that it was a carjacking gone wrong.
Det eneste de kunne blive enige om, er at det må være et biltyveri, som er gået galt.

A son whose bright future was removed in a blink of an eye by a carjacking.
Ensøn, hvis strålendefremtid blev fjernet i et blinke for øje ved en carjacking.

So we charged him with kidnapping Michael Hughes, carjacking, using a firearm during the carjacking, which added a five-year minimum mandatory sentence on to that.
Hvilket ville medføre en øget straf på fem år. biltyveri og anvendelse af våben under biltyveriet, Vi sigtede ham for at have bortført Michael Hughes.

The cops would think it was a carjacking gone wrong.
Ville politiet tro det var en kidnapning der var gået galt.

This time on foot. then attempted a carjacking before leading officers on another chase,
Så prøvede han en bilkapring, før han førte betjentene til anden jagt,

Carjacking did not make the list of things that I thought that I would encounter with my 8-year-old daughter.
Bilrøverier var ikke en af de ting jeg regnede med, at min 8-årige datter skulle udsættes for.

Other Tips That May Save the Day against Carjacking in the Philippines or Elsewhere Keep the doors of your car locked
Andre Tips, der kan redde dagen, mod Carjacking i Filippinerne eller Andre steder Holde dørene til din bil,

due to rampant carjacking activities in some towns,
behørigt til omsiggribende carjacking aktiviteter i nogle byer,