BISCAYABUGTEN - oversættelse til Engelsk

• bay of biscay

Eksempler på brug af Biscayabugten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ansjosfiskeriet i Biscayabugten har været lukket siden 2005 på grund af den lave bestand.
The anchovy fishery in the Bay of Biscay has been closed since 2005 due to the poor condition of the anchovy stock.

Jeg ved derfor ikke, hvorfra De har disse oplysninger om forskellige bestande eller reduktion af bestanden det ene eller det andet sted: Biscayabugten eller resten.
I therefore have no idea as to the source of the data differentiating between the Bay of Biscay and elsewhere with regard to the situation or the reduction in stock.

bretonske flåder i den Engelske Kanal, mens spanske styrker angreb i Biscayabugten og på land mod Gascogne.
Breton fleets in the English Channel while the Spanish attacked them in the Bay of Biscay and then attack Gascony.

Den er inkonsekvent ved at afvige fra lignende bestemmelser for områder som Biscayabugten, og den er baseret på maksimal bæredygtig fangst, inden denne overhovedet er defineret.
It is inconsistent in departing from similar decisions in areas like the Bay of Biscay, and it is based on a maximum sustainable yield before that is even defined.

søtunge(Biscayabugten), kuller(Nordsøen), makrel og sej,
sole(Bay of Biscay), haddock(North Sea),

Til trods for at ansjosfiskeriet i Biscayabugten kollapsede i 2005, og fiskeriet måtte indstilles fuldstændigt,
Despite the fact that anchovy fishing in the Bay of Biscay collapsed as recently as 2005 and the fisheries industry

Rådets forordning om en langsigtet plan for ansjosbestanden i Biscayabugten og for fiskeriet efter denne bestand- C7-0157/2009.
of the Council establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock- C7-0157/2009.

hvor et fiskerfartøj, der f. eks. har fisket i Biscayabugten og vil fortsætte fiskeriet syd for Irland, er underlagt forskellige fangstbetingelser.
which has been fishing in the Bay of Biscay, for example, and wants to continue fishing south of Ireland, is subject to different catch conditions.

kulmule fra områderne Vb, VI, VII og VIIIab, det vil sige de vestlige vande inklusive Biscayabugten, til 30.
that is to say the western waters including the Bay of Biscay, at 30 per cent.

Andorra og Biscayabugten, og i vest og nordvest op til Portugal og Atlanterhavet.
Andorra, and the Bay of Biscay; and to the west and northwest by Portugal and the Atlantic Ocean.

Biarritz, der ligger i Sydfrankrig ved Biscayabugten, er den ideelle feriedestination for sportsentusiaster, soldyrkere og kulturelskere.
Situated in Southern France by the Bay of Biscay, Biarritz is an ideal holiday destination for sports enthusiasts,

I denne betænkning beskrives målsætningerne i en plan om at opretholde ansjosbestandens biomasse i Biscayabugten på et niveau, der muliggør bæredygtig udnyttelse i overensstemmelse med et maksimalt bæredygtigt udbytte baseret på videnskabelig rådgivning,
This report details the objectives of a plan to maintain the biomass of the stock of anchovy in the Bay of Biscay at a level that allows its sustainable exploitation in accordance with maximum sustainable yield, on the basis of scientific advice,

der grænser op til Middelhavet, Nordatlanten, Biscayabugten, og Pyrenæerne, sydvest for Frankrig.
North Atlantic Ocean, Bay of Biscay, and Pyrenees Mountains; southwest of France.

er det kommet frem, at de seneste forskningsrapporter, som De har sagt, for i hvert fald en af de to berørte regioner, nemlig Biscayabugten, antydede, at bestandene ikke befandt sig under de biologiske grænser.
in at least one of the two regions concerned, the Bay of Biscay, the most recent scientific reports indicate that sole stocks are not below the biological safety threshold.

Rådets forordning om en langsigtet plan for ansjosbestanden i Biscayabugten og for fiskeriet efter denne bestand,
of the Council establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock,

de ansjoser skal fanges på Portugals banker og ikke på bankerne i Biscayabugten.
these anchovies should be fished in Portuguese fishing grounds and not in the Bay of Biscay.

navnlig gør den det muligt for 30 portugisiske fartøjer fortsat at fiske i Biscayabugten, hvilket er afgørende for de nationale interesser,
enables 30 Portuguese vessels to continue fishing in the Bay of Biscay, which is crucial to the national interest,

Biscayabugten- Wikipedia, den frie encyklopædi Biscayabugten Fra Wikipedia,
Bay of Biscay- Wikipedia Bay of Biscay From Wikipedia,

Ansjosfiskeri er derfor forbudt i Biscayabugten indtil 31. december 2006.
Anchovy fishing is therefore banned inthe Bay of Biscay until 31 December 2006.

Positive eksempler er Biscayabugten, Kattegat og Skagerrak.
Positive examples are the Bay of Biscay, the Kattegat and the Skagerrak.