BITUMENHOLDIGT SAND - oversættelse til Engelsk

• tar sands
• oil sands

Eksempler på brug af Bitumenholdigt sand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bitumenholdigt sands miljøpåvirkning er klar.
The environmental impact of tar sands is clear.

Rent faktisk er problemet med bitumenholdigt sand ikke blot emissionerne.
In fact, the problem with tar sands is not just the emissions.

monazitsand, bitumenholdigt sand og asfaltsand.
monazite sands, and tar or asphalt sands.

Drøftelserne af svære emner som udvinding af bitumenholdigt sand og de dermed forbundne miljøkonsekvenser,
Discussions of tricky subjects like extraction from tar sands and the associated environmental impact,

har påpeget, at undersøgelser viser, at drivhusgasintensiteten fra olie fra bitumenholdigt sand kan svare til
has pointed out that studies show that the GHG intensity of oil from tar sands can be equal to

hvor vi ved, at bitumenholdigt sand og olieskifer er mere beskidte end konventionel olie,
even now that we know that tar sands and oil shale are dirtier than conventional oil,

emissionerne fra produktionen af olie fra bitumenholdigt sand er tre til fem gange højere end fra andre produktionsmetoder, og denne højtønskede indikator,
emissions from the production of oil from tar sands are three to five times greater than from other production methods

vi vil have en højere værdi for bitumenholdigt sand og olieskifer.
we will have a higher value for tar sands and oil shale.

Bitumenholdigt sand er blot et eksempel på den utrolige miljøødelæggelse.
The tar sands represent just one example of incredible environmental destruction.

Der er problemer hovedsageligt i forbindelse med sæler og bitumenholdigt sand.
There are issues, largely concerning seals and tar sands.

Det fører mig frem til dette spørgsmål om bitumenholdigt sand og olieskifer.
That brings me to this question of tar sands and oil shale.

Takket være kommissæren har vi nu en undersøgelse af bitumenholdigt sand.
Thanks to you, Madam Commissioner, we now have a study on tar sands.

De globale reserver af bitumenholdigt sand er meget store.
global reserves of bituminous sands are very extensive.

Men vi er nu i besiddelse af fakta om bitumenholdigt sand, så jeg kan ikke se nogen grund til at trække spørgsmålet ud.
But we have the facts on tar sands now, so I do not see any reason to delay.

Bitumenholdigt sand er en af de mest forurenende måder at producere brændstof til transportsektoren på, som mennesket kender.
Tar sands are one of the most polluting ways of producing transport fuel known to man.

and Environment mig spørgsmål, som jeg skulle stille delstatsregeringen i Alberta vedrørende bitumenholdigt sand.
Environment gave me questions to ask the Albertan Government regarding the oil sands.

Det er en skam, at lobbyarbejdet imod en separat værdi for bitumenholdigt sand er kommet så kraftigt fra en side,
It is a pity that the lobbying against a separate value for tar sands has come so heavily from one quarter,

at sikre frihandel og et liberaliseret investeringssystem for olie, der udvindes af bitumenholdigt sand, under denne aftale.
a liberalised system of investments under this agreement for oil mined from tar sands.

retfærdig mærkning af bitumenholdigt sand og olieskifer.
fair labelling of tar sands and oil shales.

Først fik vi at vide, at det ikke var nok, at der forelå omkring 12 undersøgelser, som alle viste, at bitumenholdigt sand havde højere drivhusgasemissioner end konventionel olie.
First of all we were told it was not enough that there were a dozen studies that all showed that tar sands had higher greenhouse gas emissions than conventional oil.