Eksempler på brug af Sand ven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Roger er en sand ven.
Sludre. Skvadre. Alle ved, en sand ven ikke bør sladre.
Sludre. Skvadre. Alle ved, en sand ven ikke bør sladre.
Chitchat, gossip, prattle. Everyone knows true friends don't tattle.Hun var en sand ven og vidste mere om statsanliggender.
And more right about matters of state than I often cared to admit. She was a true friend.Du er en sand ven.
You're a real pal.Du er en sand ven.
What are friends for, right?Yeah, men hvis han var en sand ven, ville han vide, hvordan man kan sige,"jeg er ked af.
hun er ved at blive en sand ven.
is becoming a real friend.Du ved, Mike er så sød en fyr og han har været en sand ven.
You know, Mike's such a… such a sweet guy. And he's been a… he's been a real friend to me.Hr. formand, af kulturelle og også politiske årsager har jeg altid været en sand ven af israelerne og Staten Israel.
Mr President, for cultural as well as political reasons, I have always been a sincere friend of the Israelis and the State of Israel.Jeg tror på hans vision om et retfærdigt og fredeligt kongerige. Men Arthur er en sand ven og alieret.
But Arthur is a true friend and ally, and I believe in his vision for Din sande ven.
Your true friend.Min eneste sande ven i alle disse år… Malc…? Og Malcolm?
My only true friend, always… Malc?Sande venner ville stræbe efter at forhindre det.
True friends would endeavour to prevent that.Min eneste sande ven i alle disse år… Malc…? Og Malcolm.
Malc? And Malcolm, my only true friend.Hailey er min eneste sande ven.
Hailey is the only real friend I have ever known.Man møder sine sande venner på college.
They say college is where you meet your true friends.Lauren er den første sande ven, jeg nogensinde har haft.
Lauren is my first true friend that I have ever had in my entire life.Ingen ved, jeg har mistet min sidste sande ven.
No one knows I have lost my last real friend.Sande venner er svære at finde.
True friends are hard to come by.
