BIVIRKNINGER FORTSÆTTER - oversættelse til Engelsk

• side effects persist

Eksempler på brug af Bivirkninger fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skulle nogen af de ovennævnte bivirkninger fortsætter eller forværres, bør du straks kontakte din læge.
Should any of the above mentioned side effects persist or worsen, you should immediately consult your physician.

Hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger,
If any of these side effects persist, or if you notice any other more serious side effects,

Du bør kontakte din læge omgående, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis der opstår andre bivirkninger..
You should consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if any other side effects occur.

Check med din læge, hvis nogen af følgende bivirkninger fortsætter eller er generende,
Check with your health care professional if any of the following side effects continue or are bothersome

Hvis disse bivirkninger fortsætter eller hvis du får bivirkninger, som ikke er nævnt her,
If these side effects persist or if you notice any side effects which are not mentioned here,

Hvis disse bivirkninger fortsætter, kan en reduceret dosis vælges,
If these side effects persist, a reduced dose may be taken

Hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du oplever andre mere alvorlige bivirkninger,
If any of these side effects persist or worsen, or if you experience any other more serious side effects,

Kontakt din læge straks, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker feber,
Consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice fever,

Søvnløshed Hypotension Patienter bør konsultere deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis de bemærker nogen andre usædvanlige bivirkninger..
Insomnia Hypotension Patients should consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if they notice any other unusual side effects..

Diarré Patienter bør konsultere deres læge straks, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis de bemærker andre mere alvorlige bivirkninger..
Patients should consult their physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if they notice any other more serious side effects..

Hvis nogle bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker mere alvorlige bivirkninger,
If any side effects persist or worsen, or if you notice more serious side effects,

Hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, mens De tager denne medicin, eller hvis bivirkninger fortsætter eller forværres, bør du konsultere straks din læge.
If you notice any other more serious side effects while taking this medication, or if any side effects persist or worsen, you should consult your physician immediately.

Kontakt din læge straks, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker øjensmerter,
Consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice eye pain,

Din læge vil sandsynligvis råde dig til at søge læge omgående, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter, eller hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger..
Your physician will most probably advise you to seek immediate medical attention if any of these side effects persist, or if other more serious side effects occur.

Hæmorider Rektal smerter Hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger,
Rectal pain If any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur,

Kontakt din læge straks, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker smerter i brystet,
Consult your physician immediately if any of these side effects persist or worsen, or if you notice chest pain,

straks kontakte deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres.
immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen.

Hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker andre mere alvorlige bivirkninger, mens De tager dette antibiotikum,
If any of these side effects persist or worsen, or if you notice any other more serious side effects while taking this antibiotic,

Hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis du bemærker andre alvorlige bivirkninger såsom kramper, influenzasymptomer eller stive muskler,
If any of these side effects persist or worsen, or if you notice any other serious side effects such as seizures,

Tilstoppet næse Patienter bør straks kontakte deres læge, hvis nogen af disse bivirkninger fortsætter eller forværres, eller hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger,
Patients should immediately consult their physician if any of these side effects persist or worsen, or if any other more serious side effects occur,