EU FORTSÆTTER - oversættelse til Engelsk

• EU continues
• european union continues
• european union persists
• EU goes on

Eksempler på brug af EU fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

og støtte alle foranstaltninger, der har til formål at øge den finansielle bistand til disse aktiviteter, der specifikt sigter mod at beskytte disse vigtige rettigheder, så EU fortsætter sine bestræbelser på at bistå og støtte de dele af befolkningen,
to support any measures designed to increase the financial assistance given to those activities that are more specifically aimed at safeguarding these important rights, so that the European Union continues its efforts to assist

Inflationen i EU fortsatte sit fald i 1996.
Inflation in the European Union continued to fall.

Som forhandlingerne om Det Forenede Kongerige, der forlader EU, fortsætter situationen, og britiske borgere vil forstå,
As the negotiations for the UK leaving the EU proceed, the situation will be clarified

Jeg ønsker at se EU fortsætte sin støtte til projekter vedrørende identifikation af vidner til misbrug af børn på internettet.
I want to see the EU continuing its support for projects on identification of victims of Internet child abuse.

Ungarns handel med EU fortsatte med at vokse og udgør en stigende andel af den samlede handel.
Hungary's trade with the EU has continued to increase as a share of its total trade.

Som nævnt i kapitlet om Cambodja overvåger EU fortsat situationen for Montagnard-samfundet, der oprindelig stammer fra Vietnams centrale højland,
As mentioned in the Cambodia section, the EU continues to monitor the situation of the Montagnard community originally from the Central Highlands of Vietnam,

Lad os i stedet fastlægge en holdbar partnerskabsstruktur ud fra princippet om gensidige fordele, således at Tyrkiet kan varetage sin rolle som regionalmagt og EU fortsætte opbygningen af sin identitet over for verden.
Let us define a durable partnership structure that uses a win-win approach to allow Turkey to take up its role as a regional power, and the EU to continue the construction of its world identity.

Det udvidede EU fortsætter i fællesskab.
The enlarged Union will proceed as one.

EU fortsætter med at støtte Israel økonomisk via samarbejdsaftaler og forsyne landet med våben.
The ΕU continues to provide economic support for Israel through association agreements and to arm it.

Jeg håber, at Kommissionen kan garantere, at EU fortsætter med at støtte disse modige mennesker.
I hope that the Commission is able to guarantee that the EU will continue to support these courageous people.

Derfor mener jeg, at det er en stor fejl, at EU fortsætter med at støtte overgangsregeringen finansielt.
That is why I believe the EU is making a grave mistake in continuing to give the interim government financial support.

EU fortsætter med at udbygge sin handelspolitik med konsekvenser, der rammer de forskellige medlemsstater dybt, men forskelligt.
The European Union continues to build its trade policy with consequences that affect the various Member States profoundly but differently.

det er afgørende, at EU fortsætter med at støtte en bæredygtig vækst i landdistrikter
it is vital that the EU continue to support sustainable growth in rural

Det er utænkeligt, at EU fortsætter med at deltage i vigtige forhandlinger, f. eks. WTO-forhandlinger, uden Europa-Parlamentets
It is unthinkable that the European Union should continue to participate in major negotiations such as WTO negotiations without any supervision by the European

Desuden understregede Rådet nødvendigheden af, at EU fortsætter sine bestræbelser på at styrke langsigtede forbindelser med Indonesien,
The Council also stressed the need for the Union to maintain its efforts to strengthen its long term relationship with Indonesia,

Det traditionelle Europa med kristne regler vil overleve, men hvis EU fortsætter med at udvikle sig i retning af en forbundsstat, så vil Unionen gå i opløsning.
The traditional Europe of Christian rules will survive, but if the European Union continues to develop in the direction of a single federal state, it will disintegrate.

Det er utroligt vigtigt, at EU fortsætter med at yde bistand
It is extremely important for the EU to continue to provide aid

død for Middelhavsunionen- hvis EU fortsætter med at insistere på menneskerettigheder
the death of the Union for the Mediterranean- if the EU continues to insist on human rights

EU fortsætter med at klassificere produkter,
The Community continues to classify products,

Det er vigtigt, at EU fortsætter med at opfylde den cubanske befolknings basale behov, og samtidig griber ind i strategiske sektorer
It is important that the European Union continues to address the basic needs of the Cuban population while intervening in strategic sectors through the available thematic