BLÆSE - oversættelse til Engelsk

• blow
• wind
• blast
• blowing
• blown
• blows
• i don't care
• inflate
• windy

Eksempler på brug af Blæse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne pige havde meget vel kunne blæse væk fra mig.
This girl could very well blown away from me.

Shit! Jeg vil blæse hans hjerne ud!
I will blow his brains out. Shit!

Blæse på den!
Blowing on it!

De kommer tæt… og så blæse det.
They get close and blow it.

Ligesom jeg er på nippet af bare blæse op.
Like I'm on the verge of just blowing up.

Fordi den vil blæse.
Because it will blow.

De viser vinden blæse stik vest.
I'm showing a wind blowing due west.

En ny vind vil blæse.
A new wind will blow.

Jeg hørte I radioen there'sa enorm storm blæse I.
I heard on the radio there's a huge storm blowing in.

Farvel. Lad ikke vinden blæse dig væk!
Goodbye. Don't let the wind blow you away!

Det ville være godt blæse himlen høj.
That would be the well blowing sky high.

Og de kolde vinde blæse.
And the cold winds blow.

Jeg mærker brisen blæse et navn.
Feeling the breeze blowing a name.

Så jeg ikke kan blæse ham ud af himlen?
So I can't blow him out of the sky?

Så vil De nok gerne blæse i den her.
Well, you won't mind blowing into this then.

Knæ! Knees! Jeg vil blæse hovedet af!
Knees! I will blow his head off! Knees!

Ja, du kan blæse på mig, Marta og drengen.
Yes. You can forget about me, and Martha, and the boy.

Vi blæse den ting ud af himlen.
We blow that thing out of the sky.

Jeg blæse dit forbandet knop af!
I will blow your motherfuckin' head off!

Nu hører de dig blæse op ligesom nitro¶.
Now they heard you blowin' up like nitro¶.