BLÆSE - oversættelse til Spansk

• soplar
• volar
• golpe
• inflar
• hacer
• viento
• importa
• sople
• sopla
• soplado

Eksempler på brug af Blæse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blæse disse dæk til det rigtige tryk.
Infle esos neumáticos a la presión correcta.

Man blæse sådan her, rigtig hårdt, ikke?
Tú te mantines soplando phoooo Tú sabes, phooooooo?

Om vinteren hyppige vinde blæse kold over ørkenen i Kuwait.
En invierno, frecuentes vientos soplan fríos a través de los desiertos de Kuwait.

Jeg vil at kulturer fra alle lande frit kan blæse.
Quiero que las culturas de todas las tierras del mundo soplen con libertad absoluta.

Det er almindeligt for babyer til at savle eller endda blæse bobler.
Es común que los bebés babean o incluso soplan burbujas.

Hvorfor ulven ikke kunne blæse huset af den tredje gris?
¿Por qué el lobo no pudo derribar la casita del cerdito mayor?

Vi skal blæse nyt liv i forhandlingerne.
Necesitamos dar nueva vida a la ronda.

Og Gustavus her kunne blæse en skov omkuld med et enkelt pust.
Este es Gustavus, puede hacer volar un bosque de un soplido.

Blæse din næse er forbudt.
Sonarse la nariz está prohibido.

Du kan også blæse din næse, mens du holder olien i munden.
También puede sonarse la nariz mientras sostiene el aceite en la boca.

Blæse din næse( ca. en måned).
Sonarse la nariz(alrededor de un mes);

Folk vil blæse på, om han går i kjole,
Da igual si lleva un vestido…

Den kan til tider blæse i april eller slutningen af oktober.
Ocasionalmente puede explotar en abril o finales de octubre.

Blæse på ham.
Olvídate de él.

Må ikke blæse din næse ved bordet.
No se suene la nariz en la mesa.

Æstetisk blæse din næse i et lommetørklæde!
Estéticamente sonarse la nariz en un pañuelo!","!

De kommer tæt… og så blæse det.
Ellos se acerca… y luego lo arruinan.

Mr Grushenko. Jeg vil blæse på præsident Johnson.
Sr. Grushenko, me da igual el presidente Johnson.

Børnene skal blæse lysene ud.
Los niños van a apagar las velas.

LÆS OGSÅ: Mathias Hebo lader fremtiden blæse i vinden.
Leer también: Matthijs de Ligt deja en el aire su futuro.