SOPLE - oversættelse til Dansk

• blæse
• blow
• pust
• blæser
• blæs
• blows

Eksempler på brug af Sople på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los políticos, según sople el viento.
Politikere opfører sig, som vinden blæser.

Sople su carga sobre mis gafas!
Blæs din belastning på min briller!

Es una suerte que hoy no sople el viento!
Godt det ikke blæser i dag!

Limpie y sople todos los conductos de agua.
Rens og blæs alle vandpassager.

Sople el soplador, y hacer más ejercicio.
Blæs blæseren, og få mere motion.

No sople aire dentro de la fuente de alimentación durante la limpieza.
Blæs ikke luft ind i strømforsyningen under rengøring.

Sople menos la nariz,
Blæs din næse mindre,

Cuando el viento sople en buena dirección.
Når vinden blæste i den rigtige retning.

No sople nunca en la boquilla del inhalador de Oslif Breezhaler.
Pust aldrig ned i mundstykket på Oslif Breezhaler-inhalatoren.

Evita que el aire sople en tus ojos.
Undgå luft der blæser i dine øjne.

Sople todos los caballeros de la pantalla.
Blæs alle riddere væk fra skærmen.

Sople el bloqueo en tres.
Sprænger låsen om tre.

No sople dentro de la boquilla.
Du må ikke puste i mundstykket.

Cada vez que sople un poquito de aire, Pensaré en ti.
Hver gang jeg presser lidt luft ud, vil jeg tænke på dig.

Sople en mi mano.
Pust ind i min hånd.

Inicialmente se le pedirá que sople con fuerza en un tubo(espirometría).
Først bliver De bedt om at blæse kraftigt i et rør( spirometritest).

Quiero que ella sople las velas en su primer cumpleaños.
Jeg vil, at hun skal puste lysene ud på sin første fødselsdag.

¿Ahora, todo el mundo listo para que Saoirse sople las velas?
Er I alle klar til at Saoirse puster lysene ud?

Sople, el viento, de donde sople.
Vinden og hvad vej, den blæser.

Depende de cuanta gente sople.
Afhænger af, hvor meget det blæser.