BLÆSTE - oversættelse til Engelsk

• blew
• was windy
• blasted
• didn't care
• blowing
• blown
• blow
• the wind
• beat

Eksempler på brug af Blæste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vinden blæste i dit hår.
Wind blowing your hair.

hvilken vej vinden blæste.
see which way the wind blow.

Men også blæste bunter kan let indsamles manuelt.
But even blown heaps can easily be collected by hand.

Dude, de blæste mit hoved væk.
Dude, they blew my head off.

Der blæste en blid vind, jeg kunne mærke den på min venstre kind.
There was a gentle breeze blowing, I could feel it above my left cheek.

Hun pustede og pustede og blæste huset omkuld.
She would huff and puff and blow the house down.

trange og blæste(udvidede) pupiller.
constricted and blown(dilated) pupils.

Dude, de blæste mit hoved væk.
They blew my head off. Dude.

Den eneste grund, til jeg er hernede, er fordi blæste med bobler.
The only reason I'm down here is because I was blowing bubbles.

Du blæste din chance for at dræbe unicron.
You blew your chance to kill unicron.

Jeg husker, at min makker blæste dit ansigt af.
I remember my partner blowing your face off.

Og han blæste hjernen ud som 60-årig.
And he blew out his brains at 60.

Far sagde også, at vindene blæste modsat.
Two winds blowing in opposite directions. It's just like dad said.

Vinden blæste ham den vej. Vent.
Wait. The wind blew him this way.

Et gardin blæste i vinden.
A curtain blowing.

Hvem blæste deres skal?
Who blew their shell?

Vinden blæste mig hele dagen ned langs kysten.
The winds blew me all day down the coastline.

jeg troede, du blæste det.- Right.
I thought you blew it.- Right.

Og han begyndte at løbe. Jeg blæste i min fløjte.
I blew my whistle, and he started to run.

Jeg kan ikke tro, jeg blæste sådan.
I can't believe I blew like that.