DIDN'T CARE - oversættelse til Dansk

• ligeglad
• brød sig ikke
• ikke holdt
• ikke bekymrede sig
• ikke lide
• ikke ville
• blæste på
• ikke pleje
• var ikke interesseret
• ligeglade

Eksempler på brug af Didn't care på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or maybe she didn't care.
Måske var hun ligeglad.

Yes. I didn't care for him at all.
Ja. Jeg kunne ikke lide ham.

I didn't care for school.
Jeg brød sig ikke om skolen.

He didn't care if you were Pelé, the King of Football.
Han blæste på, om du var Pelé, fodboldens konge.

Even then she didn't care about me.
Selv dengang var hun ligeglad med mig.

Now that… that doesn't mean he didn't care about you.
Det betyder jo ikke, at han ikke holdt af Dem.

They didn't care that you were with Liza…-No?
De var ligeglade med de kendte?

He didn't care for Jeff Latham very much.
Han brød sig ikke om Jeff Latham.

She knew where you were, didn't care.
Hun vidste hvor du var, men var ligeglad.

Would I have done that if I didn't care about her?
Havde jeg gjort det, hvis jeg ikke holdt af hende?

They didn't care that you were with Liza?
De var ligeglade med de kendte?

It was that I didn't care.
Jeg var ligeglad.

Maybe the government and certain segments of the population didn't care.
Regeringen og visse dele af folket var måske ligeglade.

Once the initial chaos ended, the Occupation didn't care.
Da det første kaos endte, så var Besættelsesmagten ligeglad.

After Nucky threw me over, I didn't care.
Da Nucky gik fra mig, var jeg ligeglad.

I didn't care actually.
Jeg var ret ligeglad.

He obviously didn't care about me.
Han var tydeligvis ligeglad med mig.

Perhaps he simply didn't care for the girl.
Måske var han bare ligeglad med pigen.

Either he didn't know or he didn't care.
Enten vidste han det ikke, eller ogsa var han ligeglad.

And here I was thinking you didn't care.
Her gik jeg og troede, du var ligeglad.