LIGEGLADE - oversættelse til Engelsk

• indifferent
• don't care
• not interested
• careless
• don't give a shit
• oblivious
• unconcerned
• disinterested
• won't care
• apathetic
• not worrying

Eksempler på brug af Ligeglade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

og I var ligeglade?
and you were unconcerned?

Alle var ligeglade.
Everyone was indifferent.

Dekadente, lumre og ligeglade.
Decadent, humorous, and apathetic.

Han løber en gang imellem tør for brændstof som et resultat af hans ligeglade natur.
He occasionally runs out of fuel, a result of his careless nature.

Ligeglade med hvem I rammer. Loyalitet.
Don't care who you hurt. Loyalty.

Og mine forældre er ligeglade.
I guess my folks aren't worrying.

Keltiske mønstre forlader ikke nogen ligeglade.
Celtic patterns do not leave anyone indifferent.

Den slags mennesker er ligeglade med fakta.
These people aren't interested in facts.

De er ligeglade med os.
An1}They don't care about us.

forlade ligeglade.
leave indifferent.

Mine forældre er ligeglade.
I guess my folks aren't worrying.

Nogle var bare ligeglade med risikoen.
Some just don't care about risk.

Disse videoer vil ikke forlade ligeglade dommere for kvindelig skønhed.
These videos will not leave indifferent judges of female beauty.

Måske er de bare ligeglade.
Maybe they just don't care.

Ensomhed forsinkelser, alt bliver ligeglade.
Loneliness delays, everything becomes indifferent.

Faktisk, er vi ligeglade.
Actually, we don't care.

Og for unge blomster kan selv unge damer forblive ligeglade.
And for young flowers, even young ladies can remain indifferent.

At de er ligeglade.
They don't care if we're together.

Luksus træ interiør kaffe vil ikke forlade dig ligeglade.
Luxury wooden interior coffee will not leave you indifferent.

Det er disse doktorer ligeglade med.
These doctors don't care about that stuff.