WON'T CARE - oversættelse til Dansk

• ligeglad
• vil ikke pleje
• ligeglade

Eksempler på brug af Won't care på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, if it's mine, then I guess you won't care if I do this.
Hvis det er min, så er du ligeglad, hvis jeg gør sådan her.

Sykes won't care if you're the lay minister.
Sykes vil ikke pleje, hvis du lå minister.

If the Redhats catch me while this is going on, they won't care what my story is.
Hvis Redhats fanger mig, mens det her sker, så er de ligeglade med min historie.

Or by what name he calls God. And you won't care what color he is.
Eller hvilket navn han kalder Gud. Og du er ligeglad med hvilken farve han har.

By the time we get to New Guinea, we won't care what age they are!
Når først vi kommer til Ny Guinea, er vi ligeglade med deres alder!

then Tom won't care.
så er Tom ligeglad.

my stockholders won't care.
er mine aktionærer ligeglade.

Then Tom won't care. And if this story's as good as I think it's gonna be.
Og hvis historien er så god, som jeg tror, så er Tom ligeglad.

when he finds out about… If he loves me, he won't care.
kommer tæt på ham, og så… Hvis han elsker mig, er han ligeglad.

When people tune in to the new schedule, they won't care if I'm Paris Hilton.
Når folk ser programmet, er de ligeglade med, om jeg er Paris Hilton.

And that's a story you will be proud to tell your grandchildren. The only problem is they won't care.
De viI eIske at fortaeIIe historien, men boerneboernene viI vaere IigegIade.

then she won't care what you drive in.
så er hun ligeglad med, hvad du kører i.

then you certainly won't care about that.
derefter helt sikkert interesserer ikke dig der.

I understand that there are those who will get hooked and who just won't care because the girls are as addictive as a drug.
jeg forstår, at der er dem, der bliver hooked og som bare ikke vil bryde sig, fordi pigerne er så vanedannende som et stof.

The police will not care about it.- How?
Politiet skider på det der.- Hvordan?

Do you know how much Emily Gilmore will not care… about your anniversary?
Ved du, hvor lidt Emily Gilmore… bryder sig om din tremåneders dag?

be some relations in the house-but I hope you will not care for that, as we shall easily get as much talking as my imbecile state allows.
nogle slægtninger ogsaa; men jeg haaber, De ikke bryr Dem om det; vi kan altid faa snakket saa meget sammen, som min svaghedstilstand tillader.

Spider-Man, will not care about the end of playing time
Spider-Man vil ikke bekymre sig om afslutningen af spilletid

human rights, but I will not care for your human rights as Members of Parliament.
men jeg er ikke bekymret for Deres menneskerettigheder som medlemmer af Parlamentet.

She won't care.
Hun vil være ligeglad.