WON'T CARE in Swedish translation

• bryr sig inte
• struntar
• kommer inte att bry sig
• inte någon roll

Examples of using Won't care in English and their translations into Swedish

Don't worry. She won't care.
Ingen fara, hon bryr sig inte.

Maybe he won't care.
Han kanske inte bryr sig.

They're all so excited, they won't care where I am.
De är så upprymda att de inte bryr sig om var jag är.

But you won't care.
Men det struntar du i.

By the time we get to New Guinea, we won't care what age they are!
När vi kommer fram dit bryr vi oss inte om åldern!

You won't care- why should you?- but I'm on the way out up here.
Du lär inte bry dig, men jag är på väg bort härifrån.

But I won't care, even if I get fired.
Men det spelar ingen roll, inte ens om jag får sparken.

I won't care! Because I know you will be feeling it all in here.
Det spelar ingen roll, jag vet att du känner allt här inne.

And you won't care about the risk of what you are doing.
Och inte bry dig om riskerna med det du gör.

The committee won't care about any of this.
Kommittéen kommer inte bry sig om det här.

In jail! And I won't care a bit!
Och jag bryr mig inte. I fängelse!

And I won't care a bit. In jail!
Och jag bryr mig inte. I fängelse!

And you won't care what color he is, or by what name he calls God.
Och ni kommer inte att bry er vilken färg han har.

But you won't care.
Men du kommer inte bry dig.

You won't care what life was like before you met her.
Du kommer inte att bry dig om hur det var innan ni träffades.

But I won't care, even if I get fired.
Men jag bryr mig inte, inte ens om jag får sparken.

He won't care.
Han kommer inte bry sig.

NSA won't care.
NSA struntar i dem.

The riffraff won't care about that.
De bryr sig inte om det.

Then you won't care about what I just found out.
Så du bryr dig inte om vad jag just fick veta.