DET STRUNTAR in English translation

• don't care
• it ignores
• doesn't care

Examples of using Det struntar in Swedish and their translations into English

Det struntar jag i!
I don't care! I'm out of here!

Det struntar hon i.
She doesn't.

Nej, det struntar jag i.
No, no, I don't care about that.

Det struntar jag i!
I gave it to Toro!

Men det struntar jag i.
But that doesn't bother me.

Det struntar väl Hookie i.
Wouldn't bother, Hookie.

Det struntar jag i, var glad att du lever.
Just think yourself lucky you're alive.

Det struntar jag i!
I don't care what it is!

Det struntar hon i.
That wouldn't bother her.

Det struntar jag i. Tyvärr.
I don't care. I'm left-handed, so, sorry.

Liam.- Det struntar jag i.
I don't care about that. Him? Liam.

Liam.- Det struntar jag i.
I don't care about that. Liam.

Det struntar vi i.
But we're ignoring that.

Men det struntar jag i.
But I don't care, I'm trying to hit bottom.

Det struntar jag i, affären är dödsviktig.
I don't care, there's too much riding on this deal.

I och med det struntar man i de demokratiska spelreglerna.
By doing so, it is ignoring the democratic rules.

Det struntar jag i, det spelar ingen roll.
I don't care. I don't give a shit. That's not the point.

Det struntar jag i, bara du får hit dem.
I don't care if it's jaywalking, just bring'em in.

Det struntar banken i. Det borde du också göra.
Bank's not worried about it… neither should you.

Vi har inte hälsat, men det struntar ni väl i.
I haven't met you, but I'm sure you don't care about that.