STRUNTA in English translation

• ignore
• forget
• not
• disregard
• not care
• don't mind
• don't bother
• don't worry
• flout
• ignoring
• ignored
• disregarding

Examples of using Strunta in Swedish and their translations into English

Förlåt, förlåt!- Strunta i dem, de klarar sig!
Don't mind them, they're fine. Sorry!

Strunta i henne. Allt väl?
Don't worry about her. All right?

Rorgängare, strunta i det du ser på skärmen,
Helmsman, disregard what you see on the screen,

Strunta i ammunitionen, det finns inte tid till det.
Forget the munitions, there's no time.

Damon. Strunta i att komma tillbaka.
Don't bother coming back. Damon.

Strunta i honom. Han är spion åt kungen.
Ignore him. He is a spy for the king.

Varför ska du strunta i om folk förstår?
How can you not care if audiences understand?

De kan strunta i lagen och ingen kommer att försöka genomdriva den.
They can flout the law and no one is going to try and enforce it.

Förlåt, förlåt!- Strunta i dem, de klarar sig.
Sorry! Don't mind them, they're fine.

Tänkte du strunta i att komma?
Did you think about not coming?

Strunta i mig, okej?
Don't worry about me, okay?

Och strunta helt i Trills normer.
And my complete disregard for Trill society.

Strunta i ammunitionen, det finns inte tid till det.
Forget the ammunition, there's no time.

Strunta i dem. Spring!
Don't bother with them. Run!

Jag är inte här.- Strunta i mig.
I'm not here. Ignore me.

Men hur kan du strunta i nåt sånt?
But how can you not care about something like that?

Strunta i den där lokala horan!
Don't mind that local whore!

Ska du strunta i det nu?
The road's not going anywhere, is it?

Du, strunta i Pitch.
Hey, don't worry about Pitch.

Strunta i"samvete" och"synd.
Forget about"conscience" and"sin.