INGEN ROLL in English translation

• not matter
• no difference
• no role
• no part
• don't care
• is not important
• doesn't care
• isn't important

Examples of using Ingen roll in Swedish and their translations into English

Ja! Spelar ingen roll vad det krävs.
Yes! I don't care what it takes.

Det spelar ingen roll för mig.
It makes no difference to me.

Och det finns ingen roll åt mig?
And there's no part for me?

Det spelar kanske ingen roll.
It may not matter.

Det spelar ingen roll för oss om ni har över 25 program.
It is not important for us whether you have 25 programmes on the table.

Och det spelar ingen roll var de kommer ifrån.
And, uh, he doesn't care where it comes from.

Det var ingen roll han värderade högre än den som pappa.
There was no role he treasured more than being a father.

Det spelar ingen roll vad jag sa!
I don't care what I said! You said!

Det spelar ingen roll hur hon fick idén.
It's not important how she got the idea.

Spelar ingen roll för mig.
Doesn't make no difference to me.

Min Olaf. Spelar ingen roll.
My Olaf. Does not matter.

Betänkligheter beträffande ras spela över huvud taget ingen roll i detta sammanhang.
The question of race plays no part at all.

Det spelar ingen roll om du misslyckas.
If you fail, is not important.

Han hette… Namnet spelar ingen roll.
His name was… Well, his name isn't important.

Han behöver pengar och det spelar ingen roll var de kommer ifrån.
He needs cash bad, and he doesn't care where it comes from.

Spelar ingen roll vad det krävs.- Ja!
Yes! I don't care what it takes!

Det spelar ingen roll.- Vilka andra?
That's not important.- What others?

Det finns ingen roll Stormen!
There is no role of the tempest!

Nu spelar det ingen roll för dig heller.
And right now, it makes no difference to you, either.

Men det spelar kanske ingen roll.
But it might not matter.