Eksempler på brug af Don't give a shit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I don't give a shit about your people,!
Jeg er sgu ligeglad med dine folk!I don't give a shit who's in command.
Det rager mig en skid, hvem der har kommandoen.Is being poisoned? You don't give a shit if everybody in the plant?
Er du pisseligeglad, hvis alle på fabrikken bliver forgiftet?I don't give a shit, Frank.
Everything… I Don't give a shit about the office. Look. After.
Suddenly I don't give a shit.
Pludselig er jeg skideligeglad.I don't give a shit what you do lady, just keep quiet.
Jeg er sgu ligeglad, bare hold kæft.Rest don't give a shit.
Resten giver ikke en skid.I don't give a shit about PR!
Det rager mig en skid!Fine. I really don't give a shit.
Jeg er pisseligeglad. Fint.Mia, I don't give a shit about your clothes.
Mia, jeg er skide ligeglad med dit tøj.I don't give a shit about the office. everything… After.
Så er jeg ligeglad med kontoret.Half the time you act like you don't give a shit.
Halvdelen af tiden er du skideligeglad.They don't give a shit about that!
De er skide ligeglade med det!The world don't give a shit about me.
Verden giver ikke en skid for mig.I don't give a shit what you did. .
Det rager mig en skid, hvad l har gjort.I don't give a shit about your dad!
Jeg er sgu ligeglad med din far!I don't give a shit what you want.
Jeg er skide ligeglad med, hvad du vil ha.So you just don't give a shit?
Er du så bare pisseligeglad?I don't give a shit about the office. After, uh… Look.
Så er jeg ligeglad med kontoret.
