DON'T CARE - oversættelse til Dansk

• ligeglad med
• blæser på
• rager mig
• bryder mig ikke
• skider på
• ikke bekymrer sig
• ikke lide
• ikke op
• holder ikke
• er ikke interesseret
• iigegiad med
• ligegyldigt
• tager mig ikke
• gider ikke

Eksempler på brug af Don't care på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I don't care if you did give me ten orgasms in a row.
Jeg skider på, at du giver mig.

I don't care what you smell!
Jeg bryder mig ikke om hvordan det lugter!

I don't care what he thinks.
Jeg blæser på, hvad han synes.

I-- I don't care what the computer says.
Jeg er ligeglad med, hvad computeren siger.

I don't care who had what idea when.
Det rager mig, hvem fik hvilken idé hvornår.

I don't care enough about you to kill you.
Jeg holder ikke nok af dig til at slå dig ihjel.

I don't care for that feeling.
Jeg kan ikke lide den følelse.

We don't care about sex.
Vi går ikke op i sex.

I don't care if he's Santa Claus.
Jeg skider på, om det så er julemanden.

Yeah, I don't care for him. Sugarman?
Ja, jeg bryder mig ikke om ham.- Sugarman?

I don't care what you want!
Jeg blæser på, hvad du vil have!

I don't care if you are in a wheelchair.
Det rager mig, at du sidder i rullestol.

I don't care if you're mid-pump.
Jeg er ligeglad med, om I er midt i akten.

You don't care about me anymore?
Du holder ikke af mig mere,?

You don't care for me very much, do you?
Du kan ikke lide mig, vel?

You really don't care about money at all, do you?
Du er virkelig ikke interesseret i pengene, er du?

We don't care about sex. I have already told you that.
Vi går ikke op i sex, sagde jeg jo.

I don't care what you think.
Jeg bryder mig ikke om hvad du synes.

I don't care what they think.
Jeg skider på, hvad de tænker.

I don't care how long it takes!
Jeg blæser på, hvor længe det tager!