DISINTERESTED - oversættelse til Dansk

• uinteresseret
• uegennyttige
• uselvisk
• ligeglade
• interesseret
• upartiske
• uinteresserede
• uegennyttig

Eksempler på brug af Disinterested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But they would be forced to acknowledge that disinterested love for all living creatures,
Men de vilde se sig nødt til at indrømme, at uinteresseret Kærlighed til alle levende Skabninger,

especially in view of the self-sacrificial, disinterested work which the people
ikke mindst med tanke på det opofrende, uegennyttige arbejde, som Makedoniens befolkning

Of an amiable disposition and an active disinterested kindness, he unfailingly shared with others the extent
Af en elskværdig disposition og en aktiv uselvisk venlighed, han unfailingly deles med andre, i det omfang

If he is disinterested in you he will push your hands away, sometime tell you to"F**k off" in korean if you're too persistent.
Hvis han er uinteresseret i dig, han vil skubbe dine hænder væk, engang fortælle dig at"F** k off" på koreansk, hvis du er for vedholdende.

Prague Castle makes even the most disinterested visitor stop
Prag slot gør selv de mest uegennyttige besøgende stop

the staff are distinctly disinterested; the soundproofing is non existent and there is no air conditioning.
personalet er tydeligt ligeglade; lydisolering er ikke-eksisterende og der er ingen aircondition.

And it is not like the press is disinterested in that sort of thing generally,
Det er jo ikke sådan, at pressen er uinteresseret i den slags i almindelighed,

pretension and totally disinterested in wealth, honours
pretension og helt uselvisk i rigdom, æresbevisninger

I know she seems disinterested in the wedding planning.
hun ikke virker interesseret i bryllupsplanlægning.

Just imagine if all the king's men were disinterested racists. If you thought Humpty Dumpty had trouble getting put back together.
Så tænk på, hvis"alle mænd i dette land var ligeglade racister. Hvis du troede, Lille Trille havde problemer.

sublimely disinterested.
ophøjet uinteresseret.

is not a silent and disinterested onlooker in this debate.
er Kommissionen ikke en tavs og uinteresseret tilskuer til denne debat.

who were among the most idealistic and disinterested of men, believe that they were accomplishing?
som var blandt de mest idealistiske og uinteresserede mennesker, at de ville opnå?

Allah Almighty gave a variety of disinterested kindness without expecting,
gav Allah den Almægtige en bred vifte af uegennyttig venlighed uden at forvente,

you're completely disinterested.
I er helt uinteresserede.

you're completely disinterested. For the sake of appearances.
skyld bør I foregive, at I er helt uinteresserede.

graciously accept gifts in the form of disinterested food, care and affection.
nådigt modtage gaver i form af uegennyttig mad, omsorg og kærlighed.

whom we found exceedingly hospitable and kind, and more disinterested than is usual on this side of the continent.
forekommende og mere uegennyttig end det ellers plejer at være Tilfældet paa denne Side af Fastlandet.

no more than 13% of men stated they were completely disinterested in politics, women slightly over 20.
var det kun 13% af mændene, som erklærede, at de overhovedet ikke var interesserede i politik, og lidt over 20% af kvinderne.

An increase in social awareness is needed, with an associated increase in the number of disinterested donors.
En øget social bevidsthed er nødvendig sammen med en tilhørende stigning i antallet af uselviske donorer.