BLADENES - oversættelse til Engelsk

• leaves
• the leaves
• leaf
• of the blades
• magazine

Eksempler på brug af Bladenes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da Vinci kan give os Bladenes Bog.
Da Vinci can deliver us The Book of Leaves.

Du bliver nødt til at finde Bladenes Bog.
You will need to find the Book of Leaves.

Og hendes fodtrin ved bladenes raslen hendes hvisken i vinden hun taler fra et sted hinsides smerte.
And on her footfall, in rustle of leaves…"her whisper on the wind… she speaks from a place beyond mortal pain.

Jeg indtastede knivenes mål i computeren- bladenes vinkel, tykkelse- og sammenlignede dem med knoglemærkerne.
I fed the measurements of the knives into the computer- angles of the blades, thickness- and compared it to the injuries on the bones.

der minder om pilekrattets lette duven og om bladenes hurtige bevægelser i den lette vind.
fall of the willow scrub and the quick rustling of the leaves in the light breeze.

Vi skaber løbende digitale fora, som udvider bladenes univers, og hvor børnene kan mødes om deres interesse- f. eks.
We continually create online forums that expand the magazine universe and let children meet online to discuss their hobbies- for example, horse-loving children connect on wendy.

Plantens spidser eller kanter bliver brune. Sygdommen kan stoppe ved bladenes kant, eller det kan sprede sig langsomt
The malady may stop at the edges of the leaves or it may spread slowly

Mangfoldigheden og forskelligartetheden i bladenes form, farve og struktur er et andet særligt træk, og så er planterne oven i købet luftrensende.
Diversity and contrast in the shape, colour and structure of the leaves are other special features.

Mangfoldigheden og forskelligartetheden i bladenes form, farve og struktur er et andet særligt træk.
Diversity and contrast in the shape, colour and structure of the leaves are other special features.

Bladenes tekstur er fyldt med små fine detaljer,
The texture of the leaves is full of small details, which gives the

hos visse Fyrrearter er ifølge Schacht Bladenes Divergensvinkel forskjellig paa de oprette
in certain fir-trees, the angles of divergence of the leaves differ, according to Schacht,

Bladenes tekstur er fyldt med små fine detaljer, som giver øreringene et unikt look,
The texture of the leaves is full of small details which gives the bracelet a very elegant and unique look that

Bladenes tekstur er fyldt med små fine detaljer,
The texture of the leaves is full of small details, which gives the

Bladenes underside er dækket af et tykt blødt beigefarvet til brunt filtlag, vækst‑ og blomsterknopper beklædt med filt af samme farve.
Like a tiny version of R. roxieanum with a thick woolly, reddish brown indumentum on the underside of the leaves.

De, der rører Bladenes Bog, kommer til at regere Italien, hvis ikke verdenen.
Will rule all of Italy, if not the world. Whoever lays their hands on the Book of Leaves.

Hvis jeg skal finde Bladenes Bog får jeg vel også brug for dem?
I will need those as well. Surely if I'm to find the Book of Leaves,?

Mangfoldigheden og forskelligartetheden i bladenes form, farve og struktur er et andet særligt træk.
Diversity and contrast in the shape, colour and structure of the leaves are other special features. Begonia Rex also

Han nævner Anordningen af Vævenes Celler og Bladenes Stilling paa Aksen som saadanne Forhold, som Kvalitetsvalget ikke vilde kunne paavirke.
He specifies the arrangement of the cells in the tissues, and of the leaves on the axis, as cases in which natural selection would fail to act.

til udplantning i sommermånederne, hvor en frisk byge fremhæver bladenes skinnende overflade.
where a fresh rainshower will highlight the shiny surface of the leaves.

de har ligget en times tid som små grønne”roser” ved, at bladenes kanter bukkes indad mod midten hele vejen rundt.
rest for an hour, shape the leaves into little green“roses” by bending the edges of the leaves in towards the middle all the way round.