BLEV AFPRESSET - oversættelse til Engelsk

• was being blackmailed
• got blackmailed
• blackmailed
• was extorted
• was being blackmailed into

Eksempler på brug af Blev afpresset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han siger, at Linn blev afpresset.
He confirmed that Wendt was blackmailing Linn.

Da han opdagede, han blev afpresset, ville han have spist det med en ske.- Han skrev alt det på et postkort?
And when he found out he was being blackmailed to make art, well, he would have eaten that up with a spoon?

Hvis han blev afpresset af en anonym. Brian kendte mig ikke, og jeg tænkte at han ikke betalte.
Brian didn't know me, and I figured he wouldn't pay if he got blackmailed by some anonymous mook.

sagde hun blev afpresset.
saying she was being blackmailed.

Sagde han havde spillegæld og han blev afpresset til at levere højt klassificeret materiale til en anden.
Said he had gambling debts and that he was being blackmailed into supplying highly classified data to someone.

Sagde han havde spillegæld og han blev afpresset.
Said he had gambling debts and that he was being blackmailed into supplying.

Men jeg tror, det var derfor, Mary Alice blev afpresset. Paul. Han sagde, det var et uheld.
He said it was an accident Paul. but I think that's why Mary Alice was being blackmailed.

Argus-agenten, der slap Black Siren ud fængslet, sagde han blev afpresset af en kvinde iført sort, så det kunne være Talia.
Well, the argus agent that gave black siren her get out of jail free card said that he was blackmailed by a woman wearing black, so it could be Talia.

lavede en forfærdelig fejl og blev afpresset for det.
made a horrible mistake and was blackmailed for it.

Vi er stadig i gang med at få fat i pengene, som byen blev afpresset for.
That was extorted from the city. We are still in the process of recovering the money.

fik Oberman til at dræbe Weckler, dækkede sine spor Vi tror, at Weckler blev afpresset af Baracus.
We think that Weckler was being blackmailed by Baracus, then had Oberman kill Weckler.

De vestlige masser blev ikke informeret om måden, hvorpå denne skattebetaling blev afpresset. Den blev præsenteret for dem som en uafhængig handling fra den vesttyske regerings side på baggrund af høje moralske følelser.
The Western masses were not informed about the manner in which this payment of tribute was extorted; it was presented to them as an independent act of the West German government, prompted by high moral feeling.

fik Oberman til at dræbe Weckler, dækkede sine spor Vi tror, at Weckler blev afpresset af Baracus.
We think that Weckler was being blackmailed by Baracus, then had Oberman kill Weckler, and then who turned Weckler's daughter into a zombie.

Prof. Gonella, rådgiver for ærkebiskoppen af Torino erklærede i maj 1989, at"kirken blev afpresset af en række personer, der gjorde alt for at få kirken til at sige nej til en kulstof-14-analyse.
In May 1989, Prof. Gonella, advisor to the Archbishop of Turin, declared that"the church was blackmailed by a number of persons"who did everything to make the church say no to a radiocarbon analysis.

Gonella sagde, at"Kirken blev afpresset af en række personer, som gjorde alt for at få os til at sige nej;
Gonella said that"the Church was blackmailed by a number of persons who did everything to make us say No,

Fordi du er blevet afpresset?
Because you just got blackmailed?

Jo, gamle jas. Jeg bliver afpresset. De bad udtrykkeligt om små sedler.
Well, old man, I'm being blackmailed, and they specified small bills.

Cocos bliver afpresset af et paparazzo kryb.
Coco's being blackmailed by a paparazzo creep.

Jeg bliver afpresset af en hund.
I'm being extorted by a dog.

Er du ellerAndrea Lundmark blevet afpresset for at undgå det?
Have you or Andrea Lundmark been blackmailed with these pictures?