BLEV FLØJET - oversættelse til Engelsk

• was flown
• was airlifted
• were flown
• got flown

Eksempler på brug af Blev fløjet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og nogle af de penge der blev fløjet ud af Pax River.
From the same complex And, boss, some of that money flew out of Pax River.

Med faldskærm ud fra et militærfly, som blev fløjet af Daniels svigerfar.
From a military plane flown by Daniel's father-in-law. Air-dropped with a parachute.

Du sagde lige, han blev fløjet væk.
But he couldn't have done. you just said they flew your husband away.

Gruppen blev fløjet til NGRIP, men vejret tillod ikke at lette igen før tre dage senere.
The group was flown to NGRIP but the weather did not permit take off until three days later.

Manden blev fløjet til et hospital i Alaska,
The man was airlifted to a hospital in Alaska,

Jeg blev fløjet tilbage til Addenbrooke's Hospital i Cambridge,
I was flown back to Addenbrooke's Hospital in Cambridge,

Hun blev fløjet til Sydney en uge før hendes 14th fødselsdag til at skyde til bladet.
She was flown to Sydney a week before her 14th birthday to shoot for the magazine.

Shakur blev fløjet til Las Vegas' Universitetshospital med fire skudsår og er eftersigende i kritisk tilstand.
Shakur was airlifted to the Las Vegas University Medical Center with four gunshot wounds… and is reported to be in critical condition.

Bloggere, modefolk og instagrammere blev fløjet til Ibiza, hvor den stod på uanede mængder af alkohol,
Bloggers, fashion people and instagrammers were flown to Ibiza for 24 hours of unlimited alcohol,

Den unge dreng kom til at skjule sig bag en sten mur, som blev fløjet ved lav hastighed fra det objekt,
The young boy went to hide behind a stone wall, which was flown at low speed from the object,

Bloggere, modefolk og instagrammere blev fløjet til Ibiza, hvor den stod på uanede mængder af alkohol,
Bloggers, fashion people and instagrammers were flown to Ibiza for 24 hours of unlimited alcohol,

Jeg lå på hospitalet da min partners lig blev fløjet hjem.
I was still lying in a hospital bed when my partner's body was flown home to his family.

Og nogle af de penge der blev fløjet ud af Pax River,
And, boss, some of that money flew out of Pax River,

Skibene blev fløjet af mennesker, der kaldte sig Dropa,
The ships were piloted by people who called themselves the Dropa,

Dykkerne blev fløjet ind fra Norfolk i Virginia for et par timer siden. Mange var stadig iført den uniform, de bar i morges.
Stationed in norfolk, Virginia, the divers were flown here hours ago many still dressed in the uniforms they had on this morning.

landinger på et hangarskib nærmest på kaldes for en kontrollerede nedstyrtninger… dvs. flyet blev fløjet ned på skibets dæk.
These landings can only be described as controlled crashes- the aircraft is flown down onto deck with a bang.

men denne tur blev fløjet i en for ham uvandt lavrygget Spitfire,
however, this flight was to be flown in a low-back Spitfire in which you open

Idet min sjæl steg ud af min krop, følte jeg disse ufattelige vinger omslutte mig. Det var som om, jeg blev fløjet i min egen private raket ud i rummet med ufattelig hastighed.
As my soul lifted out of my body I felt these incredible wings envelop me, it was as if I was being taken in my own private rocket into space, at an incredible speed.

BL924 blev fløjet af Axel Svendsen,
Axel Svendsen flew BL 924

du læser det korrekt, for eksempel hele toppen Nazister fra 2. verdenskrig blev fløjet til Argentina med hjælp fra den kongelige KLM,
for example all the top Nazis of the 2nd World War were flown to Argentina with the help of the Royal KLM,