BLEV FULDSTÆNDIG - oversættelse til Engelsk

• was completely
• was totally
• was entirely
• was fully
• became completely
• became totally
• were utterly
• were completely
• become stone-blind
• were complete
• were absolutely

Eksempler på brug af Blev fuldstændig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Joe Hun stønnede højlydt og blev fuldstændig vild af liderlighe.
Joe She moaned loudly and was completely wild with lust.

Romerne blev fuldstændig slået, og kun Lupicinus
The Romans were completely eliminated, and only Lupicinus

Denne café åbnede i 1914 og blev fuldstændig restoreret i 2007.
This café opened up in 1914 and was completely restored in 2007.

Ing om nogle bøger i Det Nye Testamente blev fuldstændig ødelagt.
Ing if some books of the New Testament were completely destroyed.

Den"nye à ̧konomi" blev fuldstændig glemt under panikken.
The'new paradigm' was completely forgotten in the panic.

Dette vidunderlige hotel i Collado Villalba har 97 værelser blev fuldstændig renoveret.
This wonderful hotel in Collado Villalba has 97 rooms were completely renovated.

Et bolighus på Vernandskagade 32 blev fuldstændig ødelagt.
The house at Vernadsky Street, 32 was completely destroyed.

hele hans hær blev fuldstændig slået.
his entire army were completely defeated.

Efter omkring en uge min datter blev fuldstændig helbredt.
After about a week my daughter was completely cured.

Begge biler involveret i ulykken blev fuldstændig totalskadet.
Both cars involved in the accident were completely totaled.

Kate havde ret. Harddiskdrevet blev fuldstændig reformateret.
Kate was right, the hard drive was completely reformatted.

Huset blev fuldstændig renoveret i 2010 med marmorgulve, termoruder, ny pejs m.m.
It was completely renovated in 2010 with marble floors, double glazed windows, new fireplace etc.

I nat, for eksempel, det blev fuldstændig.
Last night, for instance, it got downright.

Jeg stirrede på ham, og min hjerne blev fuldstændig tom.
I stared at the man, and then, for a moment, my mind went completely blank.

den tredjestørste på Jorden, blev fuldstændig konfiskeret.
the third largest on Earth, was wholly confiscated.

Linux har også rapporteret, at mange genstarter er gjort for at sikre, at den skadelige software blev fuldstændig fjernet.
Linux has also reported that numerous reboots have been done to ensure that the malicious software was completely removed.

Jeg blev fuldstændig forbløffet mig, da jeg tog rådgivning af en online ven
I was totally amazed myself when I took the advice of an online friend

der åbnede i 1996 og blev fuldstændig renoveret og udvidet i 2002, er….
which opened in 1996 and was completely renovated and expanded in 2002, is….

Hr. formand, jeg blev fuldstændig desorienteret ved læsningen af Europa-Parlamentets forslag til beslutning om situationen i Haiti.
Mr President, I was totally taken aback when reading the draft resolution by this House on the situation in Haiti.

Huset blev fuldstændig omgivet af en stor menneskemængde, der anstrengt deres ører for at opfatte en del af Jesu tale.
The house was entirely surrounded by a vast concourse of people who were straining their ears to catch some part of Jesus' discourse.