BLEV GLÆDELIGT - oversættelse til Engelsk

• was pleasantly
• were pleasantly
• were pleasing

Eksempler på brug af Blev glædeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev glædeligt overrasket da jeg tog den ud af kassen, da den er meget større end jeg havde forestillet mig, det ville være,
I was pleasantly surprised when I took it out of the box as it is much bigger than I had imagined it would be

vi var lidt betænkelig ved første efter at have læst en hel anmeldelser dårlige, men vi blev glædeligt overrasket over at finde en virkelig ren
we were a little apprehensive at first after having read quite a few reviews darlige, but we were pleasantly surprised to find a really clean

vi var lidt betænkelig ved første efter at have læst en hel anmeldelser dårlige, men vi blev glædeligt overrasket over at finde en virkelig ren
we were a little apprehensive at first after having read quite a few reviews darlige, but we were pleasantly surprised to find a really clean

Og jeg blev glædelig overrasket.
And I was happily surprised.

Du bliver glædeligt overrasket.
To be pleasantly surprised.- I think you're going.

Bliv glædeligt overrasket, hvis en test er foretaget upartisk!
Be pleasantly surprised if a test is done impartially!

Du vil blive glædeligt overrasket over spillet.
You will be pleasantly surprised by the game.

Spil gratis online du vil blive glædeligt omgivet af blomster og træer.
Play free online you will be pleasantly surrounded by flowers and trees.

Bliv glædeligt overrasket, hvis en sådan test er foretaget upartisk!
Be pleasantly surprised if such a test is done impartially!

Vi blev glædelig overrasket over at få din besked.
We were delightfully surprised to get your note.

I vil blive glædeligt overrasket over at høre, jeg ikke er dommer.
You will be happy to know that I am not judging the dance contest.

Du vil blive glædeligt overrasket over deres komfort.
You will be pleasantly surprised by their comfort.

Du bliver glædeligt overrasket.
I think you will be pleasantly surprised.

vil uden tvivl blive glædeligt overrasket.
will undoubtedly be pleasantly surprised.

Men med hjælp fra jeres Venner i Rummet vil I blive glædeligt overrasket over, hvor hurtigt ting kan ændre sig.
However, with help from your Space Friends you will be pleasantly surprised at how quickly things can change.

skaldyr elskere vil blive glædeligt overrasket, sælge det levende
seafood lovers will be pleasantly surprised, sell it live

Når I er færdige… I vil blive glædeligt overrasket over at høre, jeg ikke er dommer.
When you are finished… You will be happy to know that I am not judging the dance contest.

Du vil blive glædeligt overrasket over ægtheden af landets liv,
You will be pleasantly surprised by the authenticity of country life,

Selvom det er en forholdsvis ny butik, vi bliver glædeligt overrasket over valget af produkter, de giver.
Even though it's a fairly new shop, we're pleasantly surprised by the choice of products they provide.

Det endelige resultat, du vil blive glædeligt overrasket- drikken kommer ud meget velsmagende og duftende.
The end result you will be pleasantly surprised- the drink will very tasty and fragrant.