Eksempler på brug af Blev importeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
E-mails blev importeret fra Vista Mail klient,
Reform-mønterne, som blev brugt over hele den islamiske verden, blev importeret østfra fire år senere, i 102 H 720-721 AD.
The reform coinage used throughout the Islamic world was imported from the east four years later in 102(720-721).Bluefaced Leicesters blev importeret til Canada i 1970, hvor de til sidst gjorde deres vej til USA.
Bluefaced Leicesters were imported to Canada in the 1970's where they eventually made their way to the United States.Samme kilde angiver, at der i 2003 blev importeret 1300 tons decaBDE til EU i færdigvarer.
The same source indicates that 1300 tons decaBDE was imported in 2003 to the EU in finished goods.Sukkerrør økonomi brug for arbejdstagerne og de blev importeret fra britisk Indien og Afrika.
The sugar cane economy needed workers and they were imported from British India and Africa.Den blev importeret under kolonitiden og var en genskabelse af chai teen ind i en typisk engelsk kontekst.
It was imported during colonial times and recreated the chai in a typically English way.Løst fejl, der forårsagede den pludselige lukning Billeder ansøgning, efter at de blev importeret fotos og video på iPhone.
Resolved errors that caused the sudden closure Photos application after they were imported photos and video on iPhone.COSMETIC: LÃ ̧s underlige forholdsværdier, når torrent blev importeret eller downloadet, historien var gået tabt på grund af nedbrud.
COSMETIC: Fix weird ratio values when torrent was imported or downloaded history Fyrretræ-'pitchpine'- blev importeret fra Nordamerika og var et ofte anvendt byggemateriale i Vestindien.
Pitch pine was imported from North America and Et alfabet, sammen med kunsten at skrive, blev importeret fra Sumeria af disse søfolk og købmænd.
An alphabet, together with the art of writing, was imported from Sumeria by these seafarers and merchants.Tilbage Case: Privatbolig 1 Den første containerfuld Mazeras sandsten, blev importeret til ombygningen af dette gamle fiskerhus.
Back Case: Private Residence 1 The first container with Mazeras sandstones was imported for the reconstruction of this old fisherman's cottage.Over 70% af de nedkølede og frosne sild, som Fællesskabet importerede fra tredjelande i 1995, blev importeret toldfrit.
More than 70% of chilled and frozen herring hvoraf 46 Mt- dvs. 1696- blev importeret.
of which 46 million tonnes, or 16%, was imported.I femogtredive år efter den britiske besættelse af antallet af slaver blev importeret ca. hundrede tusinde.
In the thirty five years after the British occupation the number of slaves imported was about one hundred thousand.Den samlede mængde heste, der i 1989 blev importeret med henblik på slagtning i Fællesskabet, udgjorde 58 627 tons levende vægt.
The total quantity of horses imported for slaughtering in the Community in 1989 was to 58 627 tonnes liveweight.CD-R'er blev importeret fra Singapore til Fællesskabet til lavere priser end varen fra Taiwan,
CD-R's imported from Singapore entered the Community at prices lower than the Taiwanese Det vil sige at der i 2000 i alt blev importeret 236.000 tons hvilket er 16.000 tons mindre end i 1999.
Total imports in 2000 thereby amounted to 236,000 tonnes of ferrous scrap, which is 16,000 tonnes less than in 1999.Rørsukkeret, som fra det første årtusindeskifte blev importeret fra den arabiske verden over Venedig og til Europa, var dog i første omgang en dyr luksusvare.
The cane sugar imported at the turn of the first millennium from the Arabic countries via Venice to Europe was, however, initially an expensive luxury good.Det vil sige, at der i 2003 i alt blev importeret 152.000 tons, hvilket er 40.000 tons
In other words, total imports in 2003 amounted to 152,000 tonnes,og så store mængder krævede, at de blev importeret, da en lille, lokal smedje ikke har kunnet klare opgaven.
