BLEV KONFISKERET - oversættelse til Engelsk

• was confiscated
• was seized
• got confiscated
• were confiscated
• being confiscated
• were taken
• the confiscation

Eksempler på brug af Blev konfiskeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din taske blev konfiskeret.
Your bag was confiscated.

Hans manuskripter blev konfiskeret.
His manuscripts were confiscated.

Alle de optagelser, som blev konfiskeret.
All of the digital information that was confiscated.

hans underholdning skib blev konfiskeret.
his entertainment ship was confiscated.

Hun havde ingen tilladelse, og derfor blev halskæden konfiskeret.
As she didn't have a permit, he confiscated the necklace.

Jeg tog sagen op, da disse cigarer blev konfiskeret.
I took up the case when these cigars were impounded.

Den universelle oversætter blev konfiskeret.
The universal translator has been confiscated.

Den universelle oversætter blev konfiskeret.
The universal translator's been confiscated.

Da jeg blev suspenderet, blev alt konfiskeret.
Once I was disbarred, my firm confiscated everything.

Han havde 12.000 på sig, men de blev konfiskeret.
He had $12,000 on him, but they took that off him.

De har ikke fortalt mig, hvorfor det blev konfiskeret.
You never told me why it was impounded.

Men Salvador Malpica købte den for to år siden igennem en stråmand. Grunden blev konfiskeret under krigen.
The site was confiscated during the war, but Salvador Malpica bought it back two years ago using a front man.

Umiddelbart efter Anden Verdenskrig blev konfiskeret godser blev en lille portion tilbage som belastninger,
Immediately after World War II was seized estates, a small proportion survived as loads,

Og da krigen kom, ringen og alt andet de ejede blev konfiskeret, og de er afsendt fra til koncentrationslejre.
Was confiscated and they were shipped off to concentration camps. the ring and everything else they owned.

Denne mine, som blev drøftet i Parlamentet sidste år, blev konfiskeret af præsident Robert Mugabe
This mine, which was debated in the House last year, was seized by President Robert Mugabe

Men Salvador Malpica købte den for to år siden igennem en stråmand. Grunden blev konfiskeret under krigen.
But Salvador Malpica bought it back two years ago using a front man. The site was confiscated during the war.

hvorunder hans ejendele blev konfiskeret.
at which point the journalist's belongings were confiscated.

I strid med retsafgørelser har de ikke returneret den jord, der blev konfiskeret for mange år siden.
In defiance of court rulings, they have failed to return land that was seized many years ago.

fem tusind får og geder blev konfiskeret.
five thousand sheep and goats were confiscated.

Jeg besøgte ham i fængslet, og han fortæller mig at byttet blev konfiskeret, så jeg glemmer alt om det.
I visited him in prison he tells me that the stash gets confiscated, so I let it go.