BLEV LANDET - oversættelse til Engelsk

• country was
• land was
• the country became

Eksempler på brug af Blev landet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I starten blev landet altid hyldet som et foregangsland
At first, this country was always celebrated as the'showcase' country

Og så bliver landet på den anden side vores nye jagtmark.
The Shield Wall of Shan Guo and the lands beyond will become our new hunting ground.

I det mindste bliver landet ikke kontrolleret af russerne.
At least this country won't be controlled by the Russians.

Hvert femte år bliver landet gift med en regering.
Every five years, the country is married to a government.

Egypten, Sumer og Indien blev lande med mange guder.
Egypt, Sumeria and India all became lands of many gods.

Er han ikke, bliver landet en narkostat.
If he didn't, the country would become a narco state.

Og ulvene forsvinder, bliver landet rigt.
With the forest and wolves gone, this will be a land of riches.

Bliver landets første præsident, som har været både pusher og bartender.
Be the country's first ex-juvie drug-dealer bartender president. I'm kidding.

Vores sag må blive landets sag. Jeg er stolt.
I am proud… Our cause must become the country's.

Vores sag må blive landets sag. Jeg er stolt.
Our cause has become the country's. I am proud.

Vores sag må blive landets sag.
Our cause has become the country's.

In God We Trust" trykkes på sedler og bliver landets motto.
In God We Trust is placed on paper currency and becomes the nation's motto.

Vores sag må blive landets sag.
Our cause must become the country's.

Første gang et løfte bliver brudt, bliver landet tvunget til at betale en rentebærende deponering,
The first time a promise is broken, the country will be forced to pay an interest-bearing deposit,

Hvis Tyrkiet forvandler sig, bliver landet et andet, end det er, men spørgsmålet er jo,
If Turkey transforms itself, the country will become other than it is, but the question is

Mens Uganda bliver landet med den største fremgang siden klatrede 18 rækker til positionen 91.
While Uganda will become the country with the greatest progress since climbed 18 ranks to the position 91.

friske fisk blive landet på stranden af de lokale fiskere.
prawns and fresh fish being landed on the beach.

Statens Filmcentral, stiftet i 1938 til distribution af dokumentarfilm, kom med 1972-loven under Filminstituttet og blev landets centrale producent af dokumentarfilm.
The government's Film Central, started in 1938 for the distribution of documentaries, became part of the DFI with the enactment of the 1972-law and became the country's central producer of documentaries.

der nu blev landets største jord besid der.
which now became the country's largest landowner.

Bliver lande, der åbenlyst misligholder deres forpligtelse til at kontrollere den eksisterende lovgivning, hurtigere draget til ansvar og også straffet?
Will countries which are obviously ignoring their control obligations under the existing legislation be prosecuted more quickly and suffer appropriate penalties?