BLEV LANDET - oversættelse til Norsk

• ble landet
• ble staten
• ble afghanistan

Eksempler på brug af Blev landet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

efter blot to år blev landet gjort til en del af sovjetunionen.
etter bare to år ble landet gjort til en del av Sovjetunionen.

Først efter 1. verdenskrig blev Mesopotamien etableret som den nye stat Irak under britisk mandat i 1921, og i 1932 blev landet selvstændigt.
Først etter 1. verdenskrig ble Mesopotamia etablert som den nye staten Irak under britisk mandat i 1921, og i 1932 ble landet selvstendig.

Efter den japanske besættelse under anden verdenskrig blev landet uafhængig i 1949 som” Kongeriget Laos”.
Etter den japanske okkupasjonen under andre verdenskrig ble landet uavhengig i 1949 som''Kongeriket Laos'', under kong Sisavang Vongs ledelse.

I 1949 blev landet medlem af NATO
I 1949 ble landet medlem av NATO,

Marts 2004 blev landet medlem af NATO,
Mars 2004 ble landet medlem av NATO,

Efter, at Korea blev påtvunget Eulsatraktaten i 1905, blev landet et japansk protektorat.
Etter at Korea ble påtvunget Eulsatraktaten i 1905, ble landet et japansk protektorat.

udviklingen af ånds- og naturvidenskaber blev landet et betydeligt videncenter.
utviklingen av ånds- og naturvitenskaper ble landet et betydelig kunnskapssenter.

udviklingen af ånds- og naturvidenskaber blev landet et betydeligt videncenter.
utviklingen av ånds- og naturvitenskaper ble landet et betydelig kunnskapssenter.

Derved blev Landet urent, og jeg straffede det for dets Brøde,
Og landet blev urent, og jeg hjemsøker det for dets misgjerning,

Derved blev Landet urent, og jeg straffede det for dets Brøde,
Landet ble urent, og jeg straffer det for dets misgjerning,

I 1987 Arabiske Liga restaurerede diplomatiske forbindelser med Egypten, blev landet tilbagetages til ligaen i 1989 og Liga hovedkvarter flyttet tilbage til Kairo.
I 1987 gjenopptok de arabiske landene sine diplomatiske relasjoner med Egypt og landet ble igjen tatt opp i Den arabiske liga i 1989 og forbundets hovedkvarter ble flyttet tilbake til Kairo.

Da det ikke lykkedes, blev landet drænet for alt liv,
Han mislyktes, og landet ble tappet for alt liv

I 1944 blev landet selvstændigt, og siden da er landets relative isolation blevet brudt af et opsving i økonomi og industri.
Landet ble selvstendig 1944 og deretter har landets relative isolering blitt brutt med en oppgang i økonomi og næringsliv som et resultat.

Blev landet på kort tid et af Afrikas rigeste,
Landet ble på kort tid et av Afrikas rikeste,

årtier en ledende rugby-nation, men alligevel blev landet først i 1978 fuldgyldigt medlem af den internationale rugby organisation, der svarer til fodboldens FIFA,« siger Tony Collins.
likevel var det først i 1978 landet ble fullgyldig medlem av den internasjonale rugbyorganisasjonen, sier Collins.

men snart blev landet forvandlet til en uafhængig industriel nation med fri markedsøkonomi.
men snart landet ble omformet inn i en uavhengig industrinasjon med en fri markedøkonomi.

Derefter blev landet i 40 år ledet af det socialistiske parti,
Senegal ble styrt av et sosialistisk parti i 40 år

I 90erne og 0erne blev landet ramt af finanskriser,
I 1990-årene og det første tiåret av 2000-tallet ble Japan rammet av økonomiske nedgangstider,

Efter Salomos død( ca. 931 f.kr.) blev landet delt i to dele,
Etter Salomos død(ca. 931 f.kr.) ble nasjonen delt i to, Israel i nord

I 1258 blev landet besat og ødelagt af mongolerne,
I 1258 ble Irak okkupert og ødelagt av mongolene,