BLEV MISHANDLET - oversættelse til Engelsk

• was abused
• were mistreated
• was beaten
• got molested
• she was bashed

Eksempler på brug af Blev mishandlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I den syvårige periode, hvor han blev mishandlet, ydmyget og chikaneret af sine fangevogtere,
During this seven-year period, he was mistreated, humiliated and harassed by his guards,

Dette eksempel viser, hvordan Despereaux blev mishandlet af sin familie og sit samfund for at være anderledes.
This example reveals how Despereaux was mistreated by his family and his community for being different.

Du siger, at nogen blev mishandlet, uden at der blev gjort noget.
You say you were worried about someone being abused and no one was doing anything about it.

Hun sagde, at hun blev mishandlet, at hun ikke var en god datter,
She told us that she was being hurt, that she wasn't a good daughter,

En lærer troede jeg blev mishandlet af min far og prøvede at sende mig på et hjem.
One of my teachers thought I was being abused by my father and tried to put me in a home.

En født helt. Men han var ubehagelig at iagttage, efter han blev mishandlet.
very uncomfortable to watch once he would been molested.

Over 250 personer blev anholdt, og mange blev mishandlet af politiet.
more than 250 people were arrested and many were ill-treated by the police.

Jeg talte med den lillesøster, der blev mishandlet af ham.
lived in fear. who was molested by him.

kæresten tog den fra moderen, fordi den blev mishandlet.
your boyfriend took it from its mother because it was being abused.

ulovlig tilbageholdelse, og at nogle blev mishandlet under deres fængsling, mens myndighederne ikke har undersøgt sagerne.
illegal detention and that some were mistreated during their arrest, while the authorities have not conducted any enquiries.

der har været talrige forlydender om, at demonstranterne blev mishandlet af politiet, og at de kvindelige deltagere blev udsat for, at mandlige politibetjente foretog kropsvisitering
there have been numerous reports of protestors being manhandled by police, including reports of women being subjected to body searches

Under en sådan situation er du nødt til at formatere kortet Forkert brug- Nikon-kameraet blev mishandlet af brugeren, f. eks. Sluk kameraet,
Under such a situation, you are forced to format the card Improper Usage- Nikon camera been mishandled by the user, say, switching off the camera while transferring photos

Jeg tror, de bliver mishandlet på deres plejehjem.
I think they're being abused at their nursing home.

Politiske modstandere vil blive mishandlet uden tøven ved Haag's politiske arbejdstagere eller politiet.
Political opponents would be beaten without hesitation by Hague's political workers or the police.

Hun bliver mishandlet.
She's being abused.

Hvis han bliver mishandlet, er der sikkert et sted.
If he's being abused, I'm sure there are places.

Fræk hore bliver mishandlet i et møde.
Dirty whore gets abused in a meeting.

Er hun blevet mishandlet?
Has she been abused?

Vi her blevet mishandlet med tab.
We here have been brutalized with loss.

Jeg vil tænke på alle dem, der bliver mishandlet i Tibet.
I will be thinking of all those who are being mistreated in Tibet.