BLEV OPKALDT - oversættelse til Engelsk

• was named
• were named

Eksempler på brug af Blev opkaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

pigen jeg blev opkaldt efter.
the girl I was named after.

Hej Doc! Clayton Ravine blev opkaldt efter en lærer.
Hey, Doc, Clayton Ravine was named after a teacher.

Jeg tænker på, om Idas søn mon blev opkaldt efter ham?
I wonder if Ida's son was named after him?

Lerkurven som din mor elskede og som du blev opkaldt efter.
The clay basket your mother loved so much and for which you're named.

Cole, blev du opkaldt efter den store Cole Porter?
Named after the great Cole Porter? So, Cole, you weren't by any chance?

Blev du opkaldt efter en sandwich?
They named you after a sandwich?

Og vores barn blev opkaldt efter ham?
Can we name our baby after him?

Albummet Laila's Wisdom blev opkaldt efter min mormor.
The album, Laila's Wisdom, I named it after my grandmother.

Chandler blev opkaldt efter min ven.
We named Chandler after a friend of mine.

Blev jeg opkaldt efter et dødt barn?
That you named me after? Was there another baby Sarah that died?

Mandarinen fandt de egentlige Ti Ringe, som organisationen blev opkaldt efter,-.
The Mandarin first found the actual physical Ten Rings that the organization became named for.

Hans første bog blev udgivet i 1986 og blev opkaldt mellem vågen og søvn.
His first book was published in 1986 and was called Between waking and sleep.

De blev opkaldt til at angive deres funktion
They were named to indicate their function

De fleste udvidelser anvendes af ransomware blev opkaldt efter Thor, Odin,
Most extensions used by the ransomware were named after Thor, Odin,

mange af de største foretagender i dette land og mange af dets nye byer blev opkaldt efter ham?
was it without Stalin's knowledge that many of the largest enterprises and towns were named after him?

Todd polynomier som blev opkaldt efter ham.
Todd polynomials which were named after him.

Og var det uden Stalins vidende, at mange af de største foretagender i dette land og mange af dets nye byer blev opkaldt efter ham?
And was it without Stalin's knowledge that many of the largest enterprises and towns were named after him?

at planten blev opkaldt til hans ære.
their properties that the plants were named in his honour.

Du blev opkaldt efter John Baptist Rossi en kapucinerpræst, der forærede alle sine ejendele væk.
You are named for John Baptist Rossi… a Capuchin priest who gave away all his possessions.

Da tårnet blev bygget blev det opkaldt efter Sultan Alaaddin Kaykubat, men blev senere omdøbt
The tower was named after Sultan Alaaddin Keykubat when it was first built,